• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

欧洲关于利钠肽检测在心力衰竭诊断和管理方面的检验医学当前实践最新情况。欧洲心脏标志物指南应用(CARMAGUE)研究。

Update on current practice in laboratory medicine in respect of natriuretic peptide testing for heart failure diagnosis and management in Europe. The CARdiac MArker guideline Uptake in Europe (CARMAGUE) study.

作者信息

Hammerer-Lercher Angelika, Gruson Damien, Stankovic Sanja, Collinson Paul, Suvisaari Janne, Pulkki Kari, Duff Christopher J, Baum Hannsjörg, Stavljenic-Rukavina Ana, Aakre Kristin M, Langlois Michel R, Laitinen Paivi

机构信息

Institute for Laboratory Medicine, County Hospital Aarau AG, Aarau, Switzerland.

Department of Clinical Biochemistry, Cliniques Universitaires St-Luc and Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.

出版信息

Clin Chim Acta. 2020 Dec;511:59-66. doi: 10.1016/j.cca.2020.09.030. Epub 2020 Sep 28.

DOI:10.1016/j.cca.2020.09.030
PMID:33002472
Abstract

BACKGROUND

The European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (EFLM) initiated the CArdiac MARker Guidelines Uptake in Europe (CAMARGUE) Study to survey if current biomarker testing for heart failure (HF) in Europe is in accordance with up-dated guidelines.

METHODS

A web-based questionnaire was distributed to clinical laboratories via European biochemical societies in 2019. Questions covered the type of natriuretic peptide (NP) assays performed, decision limits for HF, and opinion concerning requirement of different thresholds in patients with renal failure or obesity.

RESULTS

There were 347 participating laboratories mostly from European countries with 266 offering NP testing. NP testing was increased from 67% to 77% between 2013 and 2019. NT-proBNP remained the preferred biomarker. Recommended decision limits were implemented for BNP (85%) and better focused for NT-proBNP (40%) than in the previous survey. The survey revealed that laboratorians are willing to support the translation of adjusted cut-off values for age, gender and for patients with conditions like renal insufficiency.

CONCLUSION

Guidelines stimulate clinical laboratories to offer NP testing with high value for the diagnosis and management of HF, and to present adjusted medical decision limits. Future guidelines should encourage the use of personalized cut-offs for some confounding factors.

摘要

背景

欧洲临床化学与检验医学联合会(EFLM)发起了欧洲心脏标志物指南应用(CAMARGUE)研究,以调查欧洲目前用于心力衰竭(HF)的生物标志物检测是否符合最新指南。

方法

2019年通过欧洲生化协会向临床实验室发放了一份基于网络的调查问卷。问题涵盖了所进行的利钠肽(NP)检测类型、HF的决策限值,以及关于肾衰竭或肥胖患者不同阈值要求的意见。

结果

共有347家参与实验室,大多来自欧洲国家,其中266家提供NP检测。2013年至2019年间,NP检测从67%增加到77%。NT-proBNP仍然是首选生物标志物。与之前的调查相比,BNP(85%)的推荐决策限值得到了实施,NT-proBNP的决策限值(40%)更具针对性。调查显示,检验人员愿意支持针对年龄、性别以及肾功能不全等患者调整临界值。

结论

指南促使临床实验室提供对HF诊断和管理具有高价值的NP检测,并给出调整后的医学决策限值。未来的指南应鼓励针对一些混杂因素使用个性化临界值。

相似文献

1
Update on current practice in laboratory medicine in respect of natriuretic peptide testing for heart failure diagnosis and management in Europe. The CARdiac MArker guideline Uptake in Europe (CARMAGUE) study.欧洲关于利钠肽检测在心力衰竭诊断和管理方面的检验医学当前实践最新情况。欧洲心脏标志物指南应用(CARMAGUE)研究。
Clin Chim Acta. 2020 Dec;511:59-66. doi: 10.1016/j.cca.2020.09.030. Epub 2020 Sep 28.
2
Do laboratories follow heart failure recommendations and guidelines and did we improve? The CARdiac MArker Guideline Uptake in Europe (CARMAGUE).实验室是否遵循心力衰竭的建议和指南,我们是否有所改进?欧洲心脏标志物指南应用研究(CARMAGUE)。
Clin Chem Lab Med. 2013 Jun;51(6):1301-6. doi: 10.1515/cclm-2012-0510.
3
Are Heart Failure Management Recommendations and Guidelines Followed in Laboratory Medicine in Europe and North America? The Cardiac Marker Guideline Uptake in Europe (CARMAGUE) Study.
J Appl Lab Med. 2017 Mar 1;1(5):483-493. doi: 10.1373/jalm.2016.021345.
4
Heart Failure Association of the European Society of Cardiology practical guidance on the use of natriuretic peptide concentrations.欧洲心脏病学会心力衰竭协会关于利钠肽浓度检测的临床应用实践指南
Eur J Heart Fail. 2019 Jun;21(6):715-731. doi: 10.1002/ejhf.1494.
5
Diagnostic properties of natriuretic peptides and opportunities for personalized thresholds for detecting heart failure in primary care.利钠肽的诊断特性和在初级保健中检测心力衰竭的个性化阈值的机会。
Diagnosis (Berl). 2023 Sep 5;10(4):432-439. doi: 10.1515/dx-2023-0089. eCollection 2023 Nov 1.
6
How well do laboratories adhere to recommended guidelines for dyslipidaemia management in Europe? The CArdiac MARker Guideline Uptake in Europe (CAMARGUE) study.欧洲各实验室在遵循血脂异常管理推荐指南方面做得如何?欧洲心脏标志物指南应用情况(CAMARGUE)研究。
Clin Chim Acta. 2020 Sep;508:267-272. doi: 10.1016/j.cca.2020.05.038. Epub 2020 May 23.
7
Combining the use of amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide in the prognosis of hospitalized heart failure patients.联合应用氨基末端 pro-B 型利钠肽原和 B 型利钠肽对心力衰竭住院患者预后的评估。
Clin Chim Acta. 2019 Apr;491:8-14. doi: 10.1016/j.cca.2018.12.025. Epub 2018 Dec 28.
8
A pilot survey of the use and implementation of cardiac markers in acute coronary syndrome and heart failure across Europe. The CARdiac MArker Guideline Uptake in Europe (CARMAGUE) study.一项关于欧洲急性冠状动脉综合征和心力衰竭中心脏标志物使用与实施情况的试点调查。欧洲心脏标志物指南应用(CARMAGUE)研究。
Clin Chem Lab Med. 2009;47(2):227-34. doi: 10.1515/CCLM.2009.044.
9
NT-proBNP (N-Terminal pro-B-Type Natriuretic Peptide)-Guided Therapy in Acute Decompensated Heart Failure: PRIMA II Randomized Controlled Trial (Can NT-ProBNP-Guided Therapy During Hospital Admission for Acute Decompensated Heart Failure Reduce Mortality and Readmissions?).NT-proBNP(氨基末端脑利钠肽前体)指导急性失代偿性心力衰竭治疗的研究:PRIMA II 随机对照试验(急性失代偿性心力衰竭住院期间 NT-proBNP 指导治疗能否降低死亡率和再入院率?)
Circulation. 2018 Apr 17;137(16):1671-1683. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.029882. Epub 2017 Dec 14.
10
[Diagnostic value of the currently used criteria and brain natriuretic peptide for diagnosing congestive heart failure in children with congenital heart disease].[目前使用的标准及脑钠肽对先天性心脏病患儿充血性心力衰竭的诊断价值]
Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2006 Oct;44(10):728-32.

引用本文的文献

1
Artificial Intelligence in Diagnosis of Heart Failure.人工智能在心力衰竭诊断中的应用
J Am Heart Assoc. 2025 Apr 15;14(8):e039511. doi: 10.1161/JAHA.124.039511. Epub 2025 Apr 10.
2
N-terminal pro-B-type natriuretic peptide concentrations, testing and associations with worsening heart failure events.N 端脑利钠肽前体浓度、检测及其与心力衰竭恶化事件的关系。
ESC Heart Fail. 2024 Apr;11(2):759-771. doi: 10.1002/ehf2.14613. Epub 2023 Dec 19.
3
NT-proBNP Reference Intervals in Healthy U.S. Children, Adolescents, and Adults.健康美国儿童、青少年和成年人中的 NT-proBNP 参考区间。
J Appl Lab Med. 2023 Jul 5;8(4):700-712. doi: 10.1093/jalm/jfad024.
4
Long term trends in natriuretic peptide testing for heart failure in UK primary care: a cohort study.英国初级医疗中利钠肽检测用于心力衰竭的长期趋势:一项队列研究。
Eur Heart J. 2021 Nov 30;43(9):881-91. doi: 10.1093/eurheartj/ehab781.