Hayashi Hiromitsu, Baba Hideo
Department of Gastroenterological Surgery Graduate School of Life Sciences Kumamoto University Kumamoto Japan.
Ann Gastroenterol Surg. 2020 Jul 9;4(5):505-513. doi: 10.1002/ags3.12366. eCollection 2020 Sep.
Minimally invasive pancreatic resection has become very popular in modern pancreatic surgery. Evidence of the benefits of a minimally invasive approach is accumulating thanks to prospective and randomized controlled studies. Minimally invasive surgery provides advantages to the surgeon due to the high definition of the surgical field and the freedom of fine movement of the robot, but should be considered only in selected patients and in high-volume centers. Minimally invasive distal pancreatectomy for benign and low-grade malignant tumors has established a secure position over open distal pancreatectomy, since it is associated with a shorter hospital stay, reduced blood loss, and equivalent complication rates. Minimally invasive distal pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma appears to be a feasible, safe, and oncologically equivalent technique in experienced hands. On the other hand, the feasibility and safety of minimally invasive pancreaticoduodenectomy are still controversial compared with open pancreaticoduodenectomy. The choice of either technique among open, laparoscopic, and robotic approaches depends on surgeons' experience and hospital resources with a focus on patient safety. Further studies are needed to prove the perioperative and oncological advantages of minimally invasive surgery compared to open surgery in the pancreas. Here, we review the current status of minimally invasive pancreatic surgery and its safe implementation.
微创胰腺切除术在现代胰腺手术中已变得非常普遍。由于前瞻性和随机对照研究,微创方法的益处的证据正在不断积累。微创手术为外科医生提供了优势,这得益于手术视野的高清晰度和机器人精细移动的自由度,但仅应在选定的患者和高手术量的中心考虑。对于良性和低级别恶性肿瘤的微创远端胰腺切除术相对于开放远端胰腺切除术已确立了稳固的地位,因为它与住院时间缩短、失血减少以及并发症发生率相当有关。对于胰腺导管腺癌的微创远端胰腺切除术在经验丰富的医生手中似乎是一种可行、安全且肿瘤学效果相当的技术。另一方面,与开放胰十二指肠切除术相比,微创胰十二指肠切除术的可行性和安全性仍存在争议。在开放、腹腔镜和机器人手术方法中选择任何一种技术都取决于外科医生的经验和医院资源,重点是患者安全。需要进一步的研究来证明与开放手术相比,微创手术在胰腺手术中的围手术期和肿瘤学优势。在此,我们回顾微创胰腺手术的现状及其安全实施情况。