Smith Daniel L, Orlandella Rachael M, Allison David B, Norian Lyse A
Department of Nutrition Sciences, University of Alabama at Birmingham, 1720 2nd Avenue S, Webb 423, Birmingham, AL, 35294-3360, USA.
Nutrition Obesity Research Center, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.
Geroscience. 2021 Jun;43(3):1123-1133. doi: 10.1007/s11357-020-00278-x. Epub 2020 Oct 2.
The field of aging research has grown rapidly over the last half-century, with advancement of scientific technologies to interrogate mechanisms underlying the benefit of life-extending interventions like calorie restriction (CR). Coincident with this increase in knowledge has been the rise of obesity and type 2 diabetes (T2D), both associated with increased morbidity and mortality. Given the difficulty in practicing long-term CR, a search for compounds (CR mimetics) which could recapitulate the health and longevity benefits without requiring food intake reductions was proposed. Alpha-glucosidase inhibitors (AGIs) are compounds that function predominantly within the gastrointestinal tract to inhibit α-glucosidase and α-amylase enzymatic digestion of complex carbohydrates, delaying and decreasing monosaccharide uptake from the gut in the treatment of T2D. Acarbose, an AGI, has been shown in pre-clinical models to increase lifespan (greater longevity benefits in males), with decreased body weight gain independent of calorie intake reduction. The CR mimetic benefits of acarbose are further supported by clinical findings beyond T2D including the risk for other age-related diseases (e.g., cancer, cardiovascular). Open questions remain regarding the exclusivity of acarbose relative to other AGIs, potential off-target effects, and combination with other therapies for healthy aging and longevity extension. Given the promising results in pre-clinical models (even in the absence of T2D), a unique mechanism of action and multiple age-related reduced disease risks that have been reported with acarbose, support for clinical trials with acarbose focusing on aging-related outcomes and incorporating biological sex, age at treatment initiation, and T2D-dependence within the design is warranted.
在过去的半个世纪里,衰老研究领域发展迅速,这得益于科学技术的进步,这些技术用于探究诸如热量限制(CR)等延寿干预措施有益效果背后的机制。与知识增长同时出现的是肥胖症和2型糖尿病(T2D)的增加,这两种疾病都与发病率和死亡率的上升有关。鉴于长期实施热量限制存在困难,人们提出寻找能够在不减少食物摄入量的情况下再现健康和长寿益处的化合物(CR模拟物)。α-葡萄糖苷酶抑制剂(AGIs)是主要在胃肠道内发挥作用的化合物,可抑制α-葡萄糖苷酶和α-淀粉酶对复合碳水化合物的酶促消化,在治疗2型糖尿病时延迟并减少肠道对单糖的吸收。阿卡波糖作为一种AGI,在临床前模型中已显示可延长寿命(对雄性有更大的长寿益处),且体重增加减少,与热量摄入减少无关。阿卡波糖的CR模拟物益处还得到了2型糖尿病以外的临床研究结果的进一步支持,包括其他与年龄相关疾病(如癌症、心血管疾病)的风险。关于阿卡波糖相对于其他AGIs的独特性、潜在的脱靶效应以及与其他促进健康衰老和延长寿命疗法的联合使用,仍存在一些未解决的问题。鉴于临床前模型中的 promising results(即使在没有2型糖尿病的情况下)、阿卡波糖已报道的独特作用机制以及多种与年龄相关的疾病风险降低情况,有必要支持开展以衰老相关结果为重点、在设计中纳入生物性别、治疗开始时的年龄以及2型糖尿病依赖性的阿卡波糖临床试验。 (注:原文中“promising results”直译为“有前景的结果”,这里根据语境灵活调整为“积极结果”更合适,但按要求保留原文未翻译。)