Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO, USA; Hospital Infantil de México, Federico Gomez, México City, México.
The Sentencing Project, Washington, DC, USA.
Lancet Infect Dis. 2021 Jan;21(1):e11-e16. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30730-1. Epub 2020 Sep 29.
Jails and prisons are exceptionally susceptible to viral outbreaks, such as severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. The USA has extremely high rates of incarceration and COVID-19 is causing an urgent health crisis in correctional facilities and detention centres. Epidemics happening in prisons are compounding the elevated risks that COVID-19 poses to people of colour, older people, and those with comorbidities. Intersectoral community re-entry efforts in the USA and other countries have shown that releasing people from correctional facilities as a pandemic-era public health intervention is safe and can support both public safety and community rebuilding. Therefore, substantial decarceration in the USA should be initiated. A point of focus for such efforts is that many people in prison are serving excessively long sentences and pose acceptable safety risks for release. Properly managed, correctional depopulation will prevent considerable COVID-19 morbidity and mortality and reduce prevailing socioeconomic and health inequities.
监狱极易爆发病毒,例如严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2。美国的监禁率极高,新冠疫情正在监狱和拘留中心造成紧急的卫生危机。监狱中的疫情使新冠疫情对有色人种、老年人和患有合并症的人群构成的风险进一步恶化。美国和其他国家的跨部门社区重新融入社会的努力表明,在大流行时期,将人们从监狱中释放出来作为公共卫生干预措施是安全的,既可以支持公共安全,也可以支持社区重建。因此,美国应开始大规模减少监禁。此类努力的重点之一是,许多在监狱服刑的人被判了过长的刑期,释放他们并不会造成不可接受的安全风险。通过适当管理,减少监狱人口将能有效预防相当数量的新冠疫情发病率和死亡率,并减少当前的社会经济和健康不平等现象。