Augier J, Versmisse E, Augier-Gibory S
Dev Biol Stand. 1986;58 ( Pt B):571-8.
The tuberculins are made of mixtures of antigens. Certain elements are common to all tuberculins, others are particular to each one. Bovine and human tuberculins are widely different. This is the reason why the activities of a bovine tuberculin using a human tuberculin standard will be in a ratio of 1 to 5 according to whether the guinea-pigs were sensitized with human or bovine mycobacteria. Also, the activities measured for a given tuberculin might be different if the mycobacteria used in sensitization were inactivated or not, depending on the amount of Antigen L in the tuberculin or in the standard. Because BCG is well defined and used worldwide we propose that a new standard be prepared from BCG cultures, and that the animals be sensitized by live BCG. Two new units are proposed: Bovine Clinical Unit (B.C.U.) and Human Clinical Unit (H.C.U.).
结核菌素是由抗原混合物制成的。某些成分是所有结核菌素共有的,其他成分则是每种结核菌素特有的。牛结核菌素和人结核菌素差异很大。这就是为什么按照豚鼠是用人型还是牛型分枝杆菌致敏,以人结核菌素标准测定的牛结核菌素活性比例会为1比5。此外,如果致敏时使用的分枝杆菌是否灭活,对于给定结核菌素所测得的活性可能会有所不同,这取决于结核菌素或标准品中抗原L的含量。由于卡介苗定义明确且在全球范围内使用,我们建议用卡介苗培养物制备一种新的标准品,并通过活卡介苗使动物致敏。提出了两个新单位:牛临床单位(B.C.U.)和人临床单位(H.C.U.)。