Haagsma J
Dev Biol Stand. 1986;58 ( Pt B):689-94.
The diagnosis of bovine tuberculosis is based on the intradermal tuberculin test. Therefore in eradication campaigns HCSM or PPD tuberculins with high potency and maximal specificity per cattle dose are needed. In quality control and standardization assays the PPD tuberculins have the advantage that the protein content can serve as a basis for calculating the degree of dilution to be used for batches of the concentrated tuberculin, but this chemical estimation does not measure the biological activity of the tuberculo-proteins. Potency control of tuberculins necessitates a bio-assay method, which according to WHO report 384 should be performed under the conditions and in the animal species in which the tuberculin will be used in practice. This potency testing is performed in M. bovis sensitized cattle and guinea pigs, but the bio-assays in both species encounter several problems which must be overcome in order to obtain reliable and consistent results. At the C.V.I. numerous bio-assays have been carried out with various tuberculins and it is the aim of this report to demonstrate that so far the best correlation was obtained between tuberculous cattle and guinea pigs infected with a minimal dose of live M. bovis bacilli, whilst the results with heat killed M. bovis or BCG sensitized guinea pigs were evidently less reliable.
牛结核病的诊断基于皮内结核菌素试验。因此,在根除运动中,需要每剂牛用高效力和最大特异性的HCSM或PPD结核菌素。在质量控制和标准化检测中,PPD结核菌素的优点是蛋白质含量可作为计算浓缩结核菌素批次所用稀释度的基础,但这种化学评估无法测量结核蛋白的生物活性。结核菌素的效力控制需要一种生物测定方法,根据世界卫生组织第384号报告,该方法应在实际使用结核菌素的条件下并在动物物种中进行。这种效力测试是在感染牛分枝杆菌的牛和豚鼠中进行的,但为了获得可靠和一致的结果,这两个物种的生物测定都遇到了几个必须克服的问题。在中央兽医研究所,已经用各种结核菌素进行了大量生物测定,本报告的目的是证明,到目前为止,在感染最低剂量活牛分枝杆菌的结核牛和豚鼠之间获得了最佳相关性,而热灭活牛分枝杆菌或卡介苗致敏豚鼠的结果显然不太可靠。