Dedeilia Aikaterini, Esagian Stepan M, Ziogas Ioannis A, Giannis Dimitrios, Katsaros Ioannis, Tsoulfas Georgios
Surgery Working Group, Society of Junior Doctors, Athens 15123, Greece.
First Department of Surgery, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki 54622, Greece.
World J Clin Pediatr. 2020 Sep 19;9(2):7-16. doi: 10.5409/wjcp.v9.i2.7.
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has had a major impact on pediatric surgery. The infection is often asymptomatic and atypical in children, while overlapping presentations with other infectious diseases generate additional diagnostic challenges. The high probability of missed pediatric cases and the invasive nature of surgery generate great concern for widespread transmission in this setting. Current guidelines suggest that triage of cases should be made on a case-by-case basis by a multidisciplinary team of experts. Decision-making can be assisted by classifying cases as elective, urgent, or an emergency according to the risks of delaying their surgical management. A workflow diagram should ideally guide the management of all cases from admission to discharge. When surgery is necessary, all staff should use appropriate personal protective equipment, and high-risk practices, such as aerosol-generating tools or procedures, should be avoided if possible. Furthermore, carefully designed organizational protocols should be established to minimize transmission while ensuring the uninterrupted operation of pediatric surgery units. For example, surgical teams can be divided into small weekly rotating groups, and healthcare workers should be continuously monitored for COVID-19 symptoms. Additionally, team protocols in the operating room can optimize communication and improve adherence to personal protective equipment use. Isolated operating rooms, pediatric intensive care units, and surgical wards should be specifically designed for suspected or confirmed COVID-19 cases. Finally, transportation of patients should be minimal and follow designated short routes. All these measures can help mitigate the effects of the COVID-19 pandemic on pediatric surgery units.
2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行对小儿外科产生了重大影响。该感染在儿童中通常无症状且不典型,同时与其他传染病的重叠表现带来了额外的诊断挑战。小儿病例漏诊的高可能性以及手术的侵入性引发了对这种情况下广泛传播的高度关注。当前指南建议,应由多学科专家团队逐案进行病例分诊。根据延迟手术治疗的风险将病例分为择期、紧急或急诊,这有助于决策。理想情况下,工作流程图应指导所有病例从入院到出院的管理。当需要手术时,所有工作人员应使用适当的个人防护装备,并且应尽可能避免使用产生气溶胶的工具或操作等高风险做法。此外,应制定精心设计的组织规程,以尽量减少传播,同时确保小儿外科病房的不间断运转。例如,手术团队可分为每周轮流的小团队,应对医护人员持续监测COVID-19症状。此外,手术室的团队规程可优化沟通并提高对个人防护装备使用的依从性。应为疑似或确诊的COVID-19病例专门设计隔离手术室、小儿重症监护病房和外科病房。最后,应尽量减少患者转运,并遵循指定的短路线。所有这些措施有助于减轻COVID-19大流行对小儿外科病房的影响。