Suppr超能文献

技术解决方案与科学结果的争议性解读:1977-1995 年美国和西德的柴油排放风险评估。

Technological Solutions and Contested Interpretations of Scientific Results: Risk Assessment of Diesel Emissions in the United States and in West Germany, 1977-1995.

机构信息

Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften, Helmut-Schmidt-Universität Hamburg, Postfach 70 08 22, 22008, Hamburg, Germany.

Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Am Neuen Markt 1, 14467, Potsdam, Germany.

出版信息

NTM. 2020 Dec;28(4):547-588. doi: 10.1007/s00048-020-00276-2.

Abstract

This article traces the different classifications of diesel emissions either as "safe" or as "hazardous" in the US and in West Germany between 1977 and 1995. It argues that the environmental regulation of diesel emissions was a political threshold. It contributes to our general understanding of how politicians, environmental lobbyists, scientists, and engineers constructed the standards and norms that defined the "safe" limit of environmental pollutants. After discussing how diesel emissions came under review as a potential carcinogen, I will show that the coding as "safe" or as "hazardous" resulted from negotiations that were entirely dependent on the temporal, geographical, and intellectual contexts in which diesel technology, scientific research on their emissions, and political regulation were embedded. In particular, I trace the differences in German and US regulatory policy. While US regulation relied more on epidemiology that provided only weak data on the carcinogenicity of diesel particulates in the early 1980s, German government agencies tended to base their policy around the mid-1980s more on the results of animal tests and shortly afterwards also on epidemiology. Furthermore, the article reveals how US and German automakers tried to foster doubt on the carcinogenicity of diesel emissions and how their approaches differed and shifted. Thereby, it sheds light on the triangular relationship between technology, science, and politics in regulatory processes by analyzing the different roles of the state, automakers, scientists, and environmental agencies in Germany and in the United States.

摘要

本文追溯了 1977 年至 1995 年间美国和西德对柴油机排放物的不同分类,要么将其归类为“安全”,要么将其归类为“危险”。它认为,柴油机排放物的环境法规是一个政治门槛。它有助于我们更好地理解政治家、环保游说者、科学家和工程师是如何构建标准和规范的,这些标准和规范界定了环境污染物的“安全”界限。在讨论了柴油机排放物如何被审查为一种潜在的致癌物质之后,我将表明,将其归类为“安全”或“危险”是完全取决于柴油机技术、排放物科学研究和政治监管所处的时间、地理和知识背景下的谈判结果。特别是,我追溯了德国和美国监管政策的差异。在美国,监管更多地依赖于流行病学,而在 20 世纪 80 年代早期,流行病学提供的柴油机颗粒物致癌性数据非常薄弱;而德国政府机构则倾向于在 20 世纪 80 年代中期左右,更多地依据动物试验的结果,并在不久之后也依据流行病学的结果来制定政策。此外,本文还揭示了美国和德国的汽车制造商如何试图对柴油机排放物的致癌性产生怀疑,以及它们的方法有何不同和如何转变。通过分析德国和美国在监管过程中技术、科学和政治的三角关系,本文揭示了技术、科学和政治在监管过程中的不同作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c1f8/7588357/94f6bc819945/48_2020_276_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验