Hammami A, Agueda L, Archambaud M, Marty N, Lapchine L, Chabanon G
Pathol Biol (Paris). 1987 May;35(5):545-50.
The aim of the present study was to investigate the effects of sub-MIC doses of oxolinic acid (quinolone), widely used in the treatment of urinary tract infections, on both haemagglutinating activity and adhesion capacity of 13 Escherichia coli strains isolated from urine during acute cystitis or pyelonephritis. All these strains adhered to uroepithelial cells and showed mannose-sensitive and/or mannose-resistant haemagglutinating activity. Sub-MIC doses of oxolinic acid induced filaments in most of the bacterial cultures; however, inhibition of haemagglutination and adhesion was variable in vitro. When inhibition did take place in any one strain, both haemagglutination and adhesion were affected. These results confirm those of other authors and indicate that the effect of sub-MIC doses of a given antibiotic is strain-specific; they also indirectly show the heterogeneity of E. coli strains isolated from urine. It thus seems unlikely that, in clinical conditions, a single antibiotic is capable of reducing adhesion, given the diversity of the adhesins found in pathogenic E. coli strains.
本研究的目的是调查亚抑菌剂量的恶喹酸(喹诺酮类)对从急性膀胱炎或肾盂肾炎患者尿液中分离出的13株大肠杆菌的血凝活性和黏附能力的影响,恶喹酸在尿路感染治疗中广泛使用。所有这些菌株均能黏附于尿道上皮细胞,并表现出对甘露糖敏感和/或对甘露糖抵抗的血凝活性。亚抑菌剂量的恶喹酸在大多数细菌培养物中诱导形成丝状体;然而,血凝和黏附的抑制在体外是可变的。当在任何一株菌株中发生抑制时,血凝和黏附都会受到影响。这些结果证实了其他作者的结果,并表明给定抗生素的亚抑菌剂量的作用具有菌株特异性;它们还间接显示了从尿液中分离出的大肠杆菌菌株的异质性。因此,鉴于致病性大肠杆菌菌株中发现的黏附素的多样性,在临床情况下,单一抗生素似乎不太可能降低黏附。