Beytout J, Bedock B, Laveran H, Guelon D, Chanal M, Verdier P
Pathol Biol (Paris). 1987 May;35(5):616-9.
From Summer 1983 to Summer 1986, 34 cases of septicemia due to Pseudomonas cepacia could be detected in several intensive care units in the university hospital in Clermont-Ferrand (France). Intravascular catheters can be involved in the inoculation of this bacterial agent: a previous respiratory tract infection or a drained abscess can be the portal of entry of the bacteremia. Three patients died from the septicemia and the overall prognosis of the intensive care patients looks significatively worsened. The removing of the catheters and drains, the opening of an infected collection were useful but not sufficient to overcome. The choice of a good antibiotic was not easy; only ceftazidime, minocycline and cotrimoxazole have a fair activity in vitro. We only assessed the good results of ceftazidime. Pseudomonas cepacia is also resistant for many antiseptics. The large use of disinfecting procedures in intensive care units promotes the diffusion of this bacteria.
1983年夏到1986年夏期间,在法国克莱蒙费朗大学医院的几个重症监护病房里,共检测到34例洋葱伯克霍尔德菌败血症病例。血管内导管可能参与了这种细菌病原体的接种:既往的呼吸道感染或引流的脓肿可能是菌血症的入口。3例患者死于败血症,重症监护患者的总体预后明显恶化。拔除导管和引流管、切开感染病灶虽有帮助,但不足以战胜病魔。选择一种有效的抗生素并非易事;只有头孢他啶、米诺环素和复方新诺明在体外有一定活性。我们仅评估了头孢他啶的良好疗效。洋葱伯克霍尔德菌对许多防腐剂也有耐药性。重症监护病房大量使用消毒程序促使了这种细菌的传播。