Büttner J, Klose R, Dreesen H
Reg Anaesth. 1987 Apr;10(2):70-5.
In a randomized double-blind study, the latency period and spread of axillary brachial plexus block using 40 ml mepivacaine hydrochloride (1% solution), or prilocaine (1% solution) was studied in 60 patients scheduled for surgery of the hand and forearm regions. The sensory block of the axillary, musculocutaneus, radial, median, ulnar and medial brachial cutaneous nerves was recorded using the pin-prick test every 5 min after injection and the motor block was assessed by testing the power of the corresponding muscles up to 30 min after injection. The degree of intraoperative analgesia attained was also determined. The venous methemoglobin level was determined before and 2 h after the administration of the local anesthetic agent. The development of sensory blockade was significantly faster after 10 min and 15 min in the radial nerve, and the development of motor blockade after 15 min and 20 min in the axillary nerve, using mepivacaine. After 30 min, there were no significant differences in the degree of sensory or motor block attained between the two groups. Intraoperative analgesia was attained in 27 patients of the mepivacaine group, versus 23 patients of the prilocaine group (NS). The methemoglobin level was always elevated following prilocaine, but not following mepivacaine. Two patients had an increase of the methemoglobin concentration to more than 11% after the administration of prilocaine. Neither the higher toxicity to the central nervous and cardiovascular systems from mepivacaine, nor the methemoglobin formed by prilocaine seems to be of clinical significance with the dosage and technique employed.
在一项随机双盲研究中,对60例计划进行手部和前臂区域手术的患者,研究了使用40毫升盐酸甲哌卡因(1%溶液)或丙胺卡因(1%溶液)进行腋路臂丛神经阻滞的潜伏期和扩散情况。注射后每隔5分钟使用针刺试验记录腋神经、肌皮神经、桡神经、正中神经、尺神经和臂内侧皮神经的感觉阻滞情况,并在注射后30分钟内通过测试相应肌肉的力量评估运动阻滞情况。还确定了术中达到的镇痛程度。在给予局部麻醉剂之前和之后2小时测定静脉血高铁血红蛋白水平。使用甲哌卡因时,桡神经在10分钟和15分钟后感觉阻滞的发展明显更快,腋神经在15分钟和20分钟后运动阻滞的发展明显更快。30分钟后,两组之间在感觉或运动阻滞程度上没有显著差异。甲哌卡因组有27例患者实现了术中镇痛,丙胺卡因组有23例患者实现了术中镇痛(无统计学差异)。丙胺卡因给药后高铁血红蛋白水平总是升高,但甲哌卡因给药后则不然。两名患者在给予丙胺卡因后高铁血红蛋白浓度增加到超过11%。就所采用的剂量和技术而言,甲哌卡因对中枢神经和心血管系统的较高毒性以及丙胺卡因形成的高铁血红蛋白似乎均无临床意义。