Morales-García Dieter, Docobo-Durantez Fernando, Capitán Vallvey J M, Suarez-Grau Juan Manuel, Campo-Cimarras María Eugenia, González-Vinagre Salustiano, Hidalgo-Grau Luis Antonio, Puigcercos-Fusté J M, Zaragoza-Fernández Cristóbal, Valera-Sánchez Zoraida, Vega-Ruiz Vicente
Sección de Cirugía Mayor Ambulatoria, Asociación Española de Cirujanos, Madrid, España.
Hospital Universitario «Marqués de Valdecilla», Instituto de Investigación IDIVAL, Santander, España.
Cir Esp. 2022 Mar;100(3):115-124. doi: 10.1016/j.ciresp.2021.04.012. Epub 2021 Apr 27.
The current situation of the SARS-CoV-2 pandemic has paralyzed non-urgent and/or oncological surgery in many hospitals in our country with what it means for the health of citizens who are awaiting a surgical procedure. Outpatient Surgery can afford more than 85% of the surgical procedures that are performed in a surgical department and is presented as a feasible and safe alternative at the present time since it does not require admission and decreases clearly the risk of infection. In addition, it is the tool that should be generalized to solve the accumulation of patients on the waiting list that the pandemic is generating, so it seems appropriate that the Ambulatory Surgery section of the Spanish Association of Surgeons present a series of recommendations for the implementation of outpatient surgery in these exceptional circumstances that we have to live.
新型冠状病毒肺炎大流行的现状使我国许多医院的非紧急和/或肿瘤外科手术陷入瘫痪,这对等待外科手术的公民健康产生了影响。门诊手术能够承担外科科室85%以上的手术,并且由于无需住院且能显著降低感染风险,目前被视为一种可行且安全的替代方案。此外,它是解决大流行导致的候诊名单上患者积压问题应推广的手段,因此西班牙外科医生协会门诊手术分会针对在我们不得不经历的这些特殊情况下实施门诊手术提出一系列建议似乎是恰当的。