Farha Loulwa, Abi Jaoude Joseph
Faculty of Medicine, American University of Beirut, Beirut, LBN.
Cureus. 2020 Sep 6;12(9):e10270. doi: 10.7759/cureus.10270.
The recent Lebanese port explosion came as a continuation of a series of socioeconomic disasters the country has been facing during the past year. In addition, the massive impact of the coronavirus disease-19 (COVID-19) pandemic further hastened the collapse of the Lebanese healthcare system. In light of all those events, the Lebanese healthcare sector has faced major blows that will be difficult to recuperate from. In the aftermath of the Beirut port explosion, Lebanon received immense financial and medical support from the international community in a timely fashion, which secured first level care to victims of the explosion. Nevertheless, this forced Lebanon, which was considered a prominent tertiary medical hub in the Middle East, to slowly regress into an exclusive primary care provider. As such, it is crucial for local and regional stakeholders to build strong collaborations, and shape a unified vision of Lebanon's future healthcare system.
最近的黎巴嫩港口爆炸事件是该国过去一年中所面临的一系列社会经济灾难的延续。此外,新型冠状病毒肺炎(COVID-19)大流行的巨大影响进一步加速了黎巴嫩医疗系统的崩溃。鉴于所有这些事件,黎巴嫩医疗部门遭受了重大打击,很难从中恢复过来。贝鲁特港口爆炸事件发生后,黎巴嫩及时得到了国际社会的大量财政和医疗支持,为爆炸受害者提供了一级护理。然而,这迫使曾被视为中东重要三级医疗中心的黎巴嫩逐渐退化为单纯的初级护理提供者。因此,当地和地区利益相关者建立强有力的合作关系,并形成对黎巴嫩未来医疗系统的统一愿景至关重要。