Atay Selma, Cura Şengül Üzen
Canakkale Onsekiz Mart University, Faculty of Health Sciences, Fundamental Nursing Department, Canakkale, Turkey.
Wound Manag Prev. 2020 Oct;66(10):12-16.
The importance of personal protective equipment (PPE) for nurses in the global fight against the coronavirus disease-19 (COVID-19) pandemic cannot be overstated. PPE must be available, safe, and effective. There is increasing evidence that the use of PPE can cause physical health problems.
The purpose of this study was to further examine PPE-related physical problems experienced by nurses as well as the role of wear time on these problems.
Using a descriptive cross-sectional design, a survey was conducted among nurses working for state or university hospitals across Turkey who actively cared for patients with COVID-19. Survey questions included demographic variables, type of PPE used, physical problems experienced, and length of time PPE was worn (4 hours or less, or more than 4 hours). Descriptive statistics and logistic regression analysis were used to analyze the data.
Three hundred and seven (307) nurses completed the survey. The most commonly reported problems were sweating when wearing a surgical (50.9%) or N95 (64.2%) mask, dry hands from wearing gloves (73.9%), perspiration when wearing overalls/gowns (84.1%), and vision problems when wearing goggles/face shields (47.9%). Logistic regression analysis indicated a signifcant relationship between > 4 hours length of use and the occurrence of the following: redness of the cheeks, dry mouth, redness of the nose bridge, and redness of the ears for N95 masks; dryness of the mouth when wearing surgical masks; skin dryness, sweating, and redness from wearing gloves; headaches from wearing goggles/face shields; and sweating when wearing overalls or a gown (P < .05 for all variables).
The results of this study show that physical problems related to the use of PPE are common and increase when PPE is worn for more than 4 hours. The availability, safety, and effectiveness of PPE are crucial to help protect nurses. Studies to examine PPE quality, characteristics, efficacy, and optimal use are necessary to maintain the healthy workforce needed to care for patients during this pandemic.
个人防护装备(PPE)对于护士在全球抗击冠状病毒病2019(COVID - 19)大流行中的重要性怎么强调都不为过。个人防护装备必须可得、安全且有效。越来越多的证据表明,使用个人防护装备会导致身体健康问题。
本研究的目的是进一步调查护士所经历的与个人防护装备相关的身体问题以及佩戴时间对这些问题的影响。
采用描述性横断面设计,对土耳其各地为国立或大学医院工作且积极护理COVID - 19患者的护士进行了一项调查。调查问题包括人口统计学变量、所使用的个人防护装备类型、经历的身体问题以及个人防护装备的佩戴时长(4小时及以下或超过4小时)。使用描述性统计和逻辑回归分析来分析数据。
307名护士完成了调查。最常报告的问题是佩戴外科口罩(50.9%)或N95口罩(64.2%)时出汗、戴手套导致手部干燥(73.9%)、穿防护服/隔离衣时出汗(84.1%)以及戴护目镜/面罩时出现视力问题(47.9%)。逻辑回归分析表明,使用时长超过4小时与以下情况的发生之间存在显著关系:N95口罩佩戴导致脸颊发红、口干、鼻梁发红和耳朵发红;佩戴外科口罩时口干;戴手套导致皮肤干燥、出汗和发红;戴护目镜/面罩导致头痛;穿防护服或隔离衣时出汗(所有变量P < 0.05)。
本研究结果表明,与使用个人防护装备相关的身体问题很常见,且当个人防护装备佩戴超过4小时时会增加。个人防护装备的可得性、安全性和有效性对于保护护士至关重要。在本次大流行期间,有必要开展研究以检查个人防护装备的质量、特性、功效和最佳使用方式,以维持护理患者所需的健康劳动力队伍。