Paffenbarger R S, Hyde R T, Wing A L, Hsieh C
IARC Sci Publ. 1986(74):45-60.
That cigarette smoking is causally associated with development of cardiovascular disease is recognized unequivocally. Epidemiological studies worldwide have documented the many pathways of influence and synergism by which this ubiquitous but artificial habit exerts its ill effects on cardiorespiratory and other body systems, leading not only to cardiovascular disease but to cancer and other ailments. Current investigations among college alumni, women, elderly, and other subgroups provide data on how various independent influences combine with smoking to establish risk and promote pathogenesis of cardiovascular disease. Their findings also confirm that cigarette smoking is one of the strongest instigators. All of this knowledge has implications for the design and implementation of effective intervention programmes.
吸烟与心血管疾病的发生存在因果关系,这一点已得到明确认可。全球范围内的流行病学研究记录了这种普遍但人为的习惯对心肺及其他身体系统产生不良影响的多种影响途径和协同作用,不仅导致心血管疾病,还引发癌症和其他疾病。目前针对大学校友、女性、老年人及其他亚组的调查提供了有关各种独立影响因素如何与吸烟相结合以确定风险并促进心血管疾病发病机制的数据。他们的研究结果还证实,吸烟是最有力的诱因之一。所有这些知识都对有效干预计划的设计和实施具有启示意义。