Grignoli Nicola, Wullschleger Roberta, Di Bernardo Valentina, Amati Mirjam, Zanini Claudia, Malacrida Roberto, Rubinelli Sara
Sasso Corbaro Medical Humanities Foundation, Bellinzona, Switzerland
Consultation-Liaison Psychiatry Service, Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale, Mendrisio, Switzerland.
J Med Ethics. 2020 Oct 14. doi: 10.1136/medethics-2020-106157.
Communicating an unfavourable prognosis while maintaining patient hope represents a critical challenge for healthcare professionals (HPs). Duty requires respect for the right to patient autonomy while at the same time not doing harm by causing hopelessness and demoralisation. In some cases, the need for therapeutic privilege is discussed. The primary objectives of this study were to explore HPs' perceptions of hope in the prognosis communication and investigate how they interpret and operationalise key ethical principles. Sixteen qualitative semistructured interviews with HPs from different positions and experience, including doctors and nurses in four different departments (intensive care, oncology, palliative care, rehabilitation), were conducted in the Ticino Cantonal Hospital, Switzerland. The interviews were recorded, transcribed verbatim and analysed using thematic analysis. HPs defined prognosis and patient hope as interdependent concepts related to future perspectives for subjective quality of life. Two main factors allow HPs to maximise the benefits and minimise the harm of their communication: respecting the patient's timing and sharing the patient's wishes. Time is required to reframe needs and expectations. Furthermore, communication needs to be shared by HPs, patients and their relatives to build common awareness and promote a person-centred approach to prognosis. In this process, interprofessional collaboration is key: doctors and nurses are complementary and can together guarantee that patients and relatives receive information in the most appropriate form when they need it. Organisational aspects and the HPs' emotional difficulties, particularly in coping with their own despair, are barriers to effective communication that need further investigation.
在向患者传达不良预后的同时维持其希望,这对医疗保健专业人员(HPs)而言是一项严峻挑战。职责要求尊重患者的自主权利,同时不能因导致绝望和士气低落而造成伤害。在某些情况下,会讨论治疗特权的必要性。本研究的主要目的是探究医疗保健专业人员在预后沟通中对希望的看法,并调查他们如何解读和实施关键的伦理原则。在瑞士提契诺州立医院,对来自不同职位和经验的医疗保健专业人员进行了16次定性半结构化访谈,这些人员包括四个不同科室(重症监护、肿瘤、姑息治疗、康复)的医生和护士。访谈进行了录音,逐字转录,并采用主题分析法进行分析。医疗保健专业人员将预后和患者希望定义为与主观生活质量的未来展望相关的相互依存概念。有两个主要因素能使医疗保健专业人员在沟通中实现利益最大化和伤害最小化:尊重患者的时机并分享患者的意愿。需要时间来重新调整需求和期望。此外,医疗保健专业人员、患者及其亲属需要共同参与沟通,以建立共同认知,并促进以患者为中心的预后处理方法。在这个过程中,跨专业协作是关键:医生和护士相辅相成,能够共同确保患者及其亲属在需要时以最合适的形式获得信息。组织层面的因素以及医疗保健专业人员的情感困扰,尤其是应对自身绝望情绪的困难,是有效沟通的障碍,需要进一步研究。