Suppr超能文献

发展中国家商业代孕的社会悖论:2018年新法律出台前的印度

The social paradoxes of commercial surrogacy in developing countries: India before the new law of 2018.

作者信息

Rozée Virginie, Unisa Sayeed, de La Rochebrochard Elise

机构信息

Institut National d'Etudes Démographiques (INED), 9 cours des Humanités, F-93300 Aubervilliers, Paris, France.

International Institute for Population Sciences (IIPS), Mumbai, India.

出版信息

BMC Womens Health. 2020 Oct 15;20(1):234. doi: 10.1186/s12905-020-01087-2.

Abstract

BACKGROUND

Commercial surrogacy is a highly controversial issue that leads to heated debates in the feminist literature, especially when surrogacy takes place in developing countries and when it is performed by local women for wealthy international individuals. The objective of this article is to confront common assumptions with the narratives and experiences described by Indian surrogates themselves.

METHODS

This qualitative study included 33 surrogates interviewed in India (Mumbai, Chennai and New Delhi) who were at different stages of the surrogacy process. They were recruited through five clinics and agencies. This 2-year field study was conducted before the 2018 surrogacy law.

RESULTS

Surrogates met the criteria fixed by the national guidelines in terms of age and marital and family situation. The commitment to surrogacy had generally been decided with the husband. Its aim was above all to improve the socioeconomic condition of the family. Women described surrogacy as offering better conditions than their previous paid activity. They had clear views on the child and their work. However, they declared that they faced difficulties and social condemnation as surrogacy is associated with extra-marital relationships. They also described a medical process in which they had no autonomy although they did not express complaints. Overall, surrogates did not portray themselves as vulnerable women and victims, but rather as mothers and spouses taking control of their destiny.

CONCLUSIONS

The reality of surrogacy in India embraces antagonistic features that we analyze in this paper as "paradoxes". First, while women have become surrogates in response to gender constraints as mothers and wives, yet in so doing they have gone against gender norms. Secondly, while surrogacy was socially perceived as dirty work undertaken in order to survive, surrogates used surrogacy as a means to upward mobility for themselves and their children. Finally, while surrogacy was organized to counteract accusations of exploitation, surrogates were under constant domination by the medical system and had no decision-making power in the surrogacy process. This echoes their daily life as women. Although the Indian legal framework has changed, surrogacy still challenges gender norms, particularly in other developing countries where the practice is emerging.

摘要

背景

商业代孕是一个极具争议的问题,在女权主义文献中引发了激烈辩论,尤其是当代孕发生在发展中国家且由当地女性为富裕的国际人士代孕时。本文的目的是将常见假设与印度代孕女性自身讲述的经历相对照。

方法

这项定性研究纳入了在印度(孟买、钦奈和新德里)接受访谈的33名处于代孕过程不同阶段的代孕女性。她们是通过五家诊所和机构招募而来的。这项为期两年的实地研究是在2018年代孕法出台之前进行的。

结果

代孕女性在年龄以及婚姻和家庭状况方面符合国家指导方针规定的标准。代孕的决定通常是与丈夫共同做出的。其首要目的是改善家庭的社会经济状况。女性表示,代孕提供了比她们之前从事的有偿活动更好的条件。她们对孩子和自己的工作有着清晰的看法。然而,她们宣称自己面临困难和社会谴责,因为代孕与婚外关系有关。她们还描述了一个自己在其中没有自主权的医疗过程,尽管她们并未表达不满。总体而言,代孕女性并未将自己描绘成弱势群体和受害者,而是将自己视为掌控自身命运的母亲和配偶。

结论

印度代孕的现实包含了一些相互对立的特征,我们在本文中将其分析为“悖论”。其一,虽然女性作为母亲和妻子因性别限制而成为代孕女性,但这样做却违背了性别规范。其二,虽然代孕在社会上被视为为了生存而从事的肮脏工作,但代孕女性将代孕作为自己和孩子向上流动社会阶层的一种手段。最后,虽然组织代孕是为了反驳剥削指控,但代孕女性却始终受医疗系统的支配,在代孕过程中没有决策权。这与她们作为女性的日常生活相呼应。尽管印度的法律框架已经改变,但代孕仍然对性别规范构成挑战,尤其是在其他出现这种做法的发展中国家。

相似文献

9
Transnational commercial surrogacy in India: gifts for global sisters?印度跨国商业代孕:全球姐妹的礼物?
Reprod Biomed Online. 2011 Nov;23(5):618-25. doi: 10.1016/j.rbmo.2011.07.007. Epub 2011 Jul 23.

本文引用的文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验