Kim Hong Jun, Kim Hong-Kyu
Division of Hematology-Oncology, Department of Internal Medicine, Kyung Hee University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Department of Surgery, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Int J Gen Med. 2020 Sep 22;13:687-692. doi: 10.2147/IJGM.S276438. eCollection 2020.
Hepatic portal venous gas (HPVG) is a pathological condition characterized by gas in the portal venous system and its branches. The clinical manifestations of HPVG range from benign to life-threatening conditions. Here, we present a rare case of HPVG accompanied by free air in a healthy young patient without any suspicious etiology.
A 28-year-old man without any specific medical history complained of sudden-onset dyspnea. On admission, his vital signs were stable, and the laboratory tests and physical examinations were within normal range. A plain chest and abdominal film revealed subphrenic free air and HPVG. Contrast-enhanced computed tomography (CT) showed extensive portal venous gas throughout the liver; however, there were no abnormal findings indicative of the etiology. Considering the stable vital signs and the lack of physical findings suggesting a surgical acute abdomen, the patient was managed conservatively. On admission day 3, the subphrenic free air and HPVG shown in the initial study had almost resolved, with no new symptoms. He was discharged on the fourth day after admission without any complications. Esophagogastroduodenoscopy, colonoscopy, and colonography protocol CT scan showed no significant abnormalities.
This case suggests that idiopathic HPVG could appear in healthy patients complaining only of vague symptoms. Initial conservative management could be considered if HPVG does not result from a life-threatening condition that needs immediate management, and if the patient is stable.
肝门静脉积气(HPVG)是一种以门静脉系统及其分支内出现气体为特征的病理状态。HPVG的临床表现从良性到危及生命的情况不等。在此,我们报告一例罕见的HPVG病例,该病例发生在一名无任何可疑病因的健康年轻患者身上,同时伴有游离气体。
一名28岁无任何特殊病史的男性主诉突发呼吸困难。入院时,他的生命体征稳定,实验室检查和体格检查均在正常范围内。胸部和腹部平片显示膈下游离气体和HPVG。增强计算机断层扫描(CT)显示肝脏内广泛的门静脉积气;然而,没有发现提示病因的异常表现。考虑到生命体征稳定且缺乏提示外科急腹症的体格检查结果,对该患者进行了保守治疗。入院第3天,初始检查中显示的膈下游离气体和HPVG几乎消失,且无新症状。他在入院后第4天出院,无任何并发症。食管胃十二指肠镜检查、结肠镜检查和结肠造影CT扫描均未显示明显异常。
该病例表明,特发性HPVG可能出现在仅主诉模糊症状的健康患者中。如果HPVG不是由需要立即处理的危及生命的情况引起,且患者情况稳定,则可考虑初始保守治疗。