Latham Joseph, Nanayakkara Gayan
General Surgery, Withybush General Hospital, Haverfordwest, GBR.
Cureus. 2022 Oct 26;14(10):e30689. doi: 10.7759/cureus.30689. eCollection 2022 Oct.
Hepatic Portal Venous Gas (HPVG) is the abnormal presence of gas in the portal venous system. It is associated with life-threatening conditions and is a sinister radiological sign. This case report aims to evaluate the significance of HPVG as a radiological sign. Our case involves a 49-year-old man who was admitted to the hospital following a one-day history of severe epigastric pain and haematemesis. Investigations showed extensive HPVG, gastric pneumatosis, a large retroperitoneal haematoma, and an obstructive lesion between the first and second part of the duodenum. Our patient was managed conservatively in the High Dependency Unit (HDU). A repeat Computerised Tomography (CT) scan showed successful resolution of the HPVG and gastric pneumatosis without any invasive intervention.
肝门静脉积气(HPVG)是指门静脉系统内出现异常气体。它与危及生命的情况相关,是一种不祥的放射学征象。本病例报告旨在评估HPVG作为一种放射学征象的意义。我们的病例是一名49岁男性,因剧烈上腹痛和呕血一天入院。检查显示广泛的HPVG、胃壁积气、巨大腹膜后血肿以及十二指肠第一部和第二部之间的梗阻性病变。我们的患者在高依赖病房(HDU)接受了保守治疗。重复计算机断层扫描(CT)显示HPVG和胃壁积气成功消退,无需任何侵入性干预。