Tay Alvin Kuowei, Khat Mung Hau, Badrudduza Mohammad, Balasundaram Susheela, Fadil Azim Darlina, Arfah Zaini Nur, Morgan Karen, Mohsin Mohammed, Silove Derrick
School of Psychiatry, Faculty of Medicine, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Perdana University-Centre for Global Health and Social Change (PU-GHSC), Kuala Lumpur, Malaysia.
Eur J Psychotraumatol. 2020 Sep 16;11(1):1807170. doi: 10.1080/20008198.2020.1807170.
: The ability to adapt to the psychosocial disruptions associated with the refugee experience may influence the course of complicated grief reactions. : We examine these relationships amongst Myanmar refugees relocated to Malaysia who participated in a six-week course of Integrative Adapt Therapy (IAT). : Participants (n = 170) included Rohingya, Chin, and Kachin refugees relocated to Malaysia. At baseline and six-week post-treatment, we applied culturally adapted measures to assess symptoms of Prolonged Complex Bereavement Disorder (PCBD) and adaptive capacity to psychosocial disruptions, based on the Adaptive Stress Index (ASI). The ASI comprises five sub-scales of safety/security (ASI-1); bonds and networks (ASI-2); injustice (ASI-3); roles and identity (ASI-4); and existential meaning (ASI-5). : Multilevel linear models indicated that the relationship between baseline and posttreatment PCBD symptoms was mediated by the ASI scale scores. Further, ASI scale scores assessed posttreatment mediated the relationship between baseline and posttreatment PCBD symptoms. Mediation of PCBD change was greatest for the ASI II scale representing disrupted bonds and networks. : Our findings are consistent with the informing model of IAT in demonstrating that changes in adaptive capacity, and especially in dealing with disrupted bonds and networks, may mediate the process of symptom improvement over the course of therapy.
适应与难民经历相关的心理社会干扰的能力可能会影响复杂悲伤反应的进程。我们研究了重新安置到马来西亚并参加了为期六周的综合适应疗法(IAT)课程的缅甸难民之间的这些关系。参与者(n = 170)包括重新安置到马来西亚的罗兴亚、钦族和克钦族难民。在基线和治疗后六周,我们采用文化适应措施,根据适应性压力指数(ASI)评估长期复杂丧亲障碍(PCBD)的症状以及对心理社会干扰的适应能力。ASI包括安全/保障(ASI-1)、关系和网络(ASI-2)、不公正(ASI-3)、角色和身份(ASI-4)以及存在意义(ASI-5)五个子量表。多层次线性模型表明,基线和治疗后PCBD症状之间的关系由ASI量表得分介导。此外,治疗后评估的ASI量表得分介导了基线和治疗后PCBD症状之间的关系。对于代表关系和网络中断的ASI II量表,PCBD变化的中介作用最大。我们的研究结果与IAT的指导模型一致,表明适应能力的变化,尤其是在处理关系和网络中断方面的变化,可能会在治疗过程中介导症状改善的过程。