el Batawi M A
Med Pr. 1987;38(2):120-31.
Work-related diseases are multifactorial diseases in which the work environment plays a partial role in causation. They include chronic noncommunicable disease affecting working populations. There is evidence that such diseases as musculoskeletal disorders, hypertension, chronic bronchitis, and several psychosomatic disturbances affecting workers can be attributed to a variety of risk factors, including those in the workplace. Examples of investigations and the occurrence or various work-related diseases are cited from several countries. Occupational health is evolving to deal with multifactorial health problems from combined exposure to occupational and other environmental factors, life-style, and individual susceptibility. More attention should be given to psychosocial factors and ergonomics in the workplace, workers' participation and life-style, multifactorial occupational epidemiology, and new approaches to legislation. A list of research areas is given to cover the present gaps in knowledge. The World Health Organization has started a program of work in this field to identify the magnitude of these diseases in various parts of the world, to stimulate epidemiologic research, and to develop guidelines for control measures.
与工作相关的疾病是多因素疾病,其中工作环境在病因中起部分作用。它们包括影响工作人群的慢性非传染性疾病。有证据表明,诸如肌肉骨骼疾病、高血压、慢性支气管炎以及影响工人的几种身心障碍等疾病可归因于多种风险因素,包括工作场所中的因素。文中引用了几个国家的调查实例以及各种与工作相关疾病的发生情况。职业健康正在不断发展,以应对因同时接触职业和其他环境因素、生活方式以及个体易感性而产生的多因素健康问题。应更加关注工作场所的社会心理因素和人体工程学、工人的参与和生活方式、多因素职业流行病学以及新的立法方法。列出了一系列研究领域,以填补当前知识空白。世界卫生组织已启动该领域的一项工作计划,以确定世界各地这些疾病的严重程度,推动流行病学研究,并制定控制措施指南。