Department of Urology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8654, Japan.
Division of Endocrinology, Metabolism and Nephrology Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-8582, Japan.
CEN Case Rep. 2021 May;10(2):199-207. doi: 10.1007/s13730-020-00544-z. Epub 2020 Oct 16.
Diagnosis of renal cell carcinoma (RCC) in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is challenging and often delayed due to accompanying multiple renal cysts. Sometimes, it is difficult to distinguish RCC from cyst infection or hemorrhage. We herein present the case of a patient with ADPKD undergoing long-term hemodialysis whose sarcomatoid RCC was difficult to diagnose and was confirmed via nephrectomy. A 53-year-old male, undergoing hemodialysis since 20 years for end-stage renal disease secondary to ADPKD, was admitted to our hospital with a 3-week history of fever at > 38 °C and right flank pain. Clinical manifestations were compatible with cyst infection. Magnetic resonance images of the lesion identified in the lower right kidney, revealing slightly high signal intensity on T1-weighted images, low signal intensity on T2 weighted images, and restricted diffusion on diffusion-weighted images, were also consistent with those of cyst infection. Therefore, antibiotic therapy with ciprofloxacin, doripenem, and vancomycin was initiated. However, the patient's symptoms did not improve. Consequently, right nephrectomy was performed for both diagnosis and treatment, which revealed a sarcomatoid RCC with metastasis to the regional lymph node. The patient gradually developed cachexia and died on day 106 post-admission. The present case illustrates the difficulty of diagnosing RCC in patients with ADPKD, particularly sarcomatoid RCC, which is a rare and aggressive variant of RCC, even with the use of various types of imaging modalities. An early decision of nephrectomy may be necessary in such cases.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)患者的肾细胞癌(RCC)诊断具有挑战性,且通常由于伴随的多个肾囊肿而延迟。有时,RCC 很难与囊肿感染或出血相区别。我们在此介绍了一例 ADPKD 长期血液透析患者的病例,其肉瘤样 RCC 难以诊断,并通过肾切除术得到证实。一名 53 岁男性,因 ADPKD 导致的终末期肾病,20 年来一直接受血液透析,因发热(>38°C)和右侧腰痛 3 周而入院。临床表现与囊肿感染相符。右肾下极病变的磁共振成像显示,T1 加权图像上信号稍高,T2 加权图像上信号低,弥散加权图像上弥散受限,与囊肿感染的表现一致。因此,开始使用环丙沙星、多利培南和万古霉素进行抗生素治疗。然而,患者的症状并未改善。因此,进行了右肾切除术以进行诊断和治疗,结果显示为肉瘤样 RCC,伴区域淋巴结转移。患者逐渐出现恶病质,并于入院后第 106 天死亡。本病例说明了在 ADPKD 患者中诊断 RCC,特别是肉瘤样 RCC 的困难,即使使用各种类型的成像方式,这种 RCC 也是一种罕见且侵袭性的变体。在这种情况下,可能需要早期决定进行肾切除术。