Soon-Shiong P, Swafford G, Levin S
Pancreas. 1987;2(3):357-61. doi: 10.1097/00006676-198705000-00017.
Segmental pancreatic autotransplantation has been performed to prevent the severe metabolic complications of total pancreatectomy. To date 15 segmental pancreatic autotransplants have been reported, 11 of which have been performed for relief of the abdominal pain of chronic pancreatitis. The major problem with segmental pancreatic graft relates to the handling of the pancreatic duct and its secretion. In all the reported cases, the autotransplanted duct was either ligated, stapled, or occluded with synthetic polymers. In this article we present a patient who has undergone a total pancreatectomy with segmental pancreatic autotransplantation and subsequent Roux-en-Y anastomosis to the transplanted duct. Physiologic studies indicate normal endocrine function 7 years following transplant. The patient is insulin-independent and tolerates a normal meal, requiring no oral pancreatic enzyme supplementation. To our knowledge this is the first long-term report of a patient with an autotransplanted pancreas who is presently both insulin sufficient and with intact exocrine function.
为预防全胰切除术后严重的代谢并发症,已开展了节段性胰腺自体移植术。迄今为止,已报道了15例节段性胰腺自体移植病例,其中11例是为缓解慢性胰腺炎的腹痛而进行的。节段性胰腺移植的主要问题与胰管及其分泌物的处理有关。在所有报道的病例中,自体移植的胰管要么被结扎、吻合器闭合,要么用合成聚合物堵塞。在本文中,我们介绍了一位接受了全胰切除及节段性胰腺自体移植,随后将移植胰管与空肠行Roux-en-Y吻合术的患者。生理学研究表明,移植7年后内分泌功能正常。该患者不依赖胰岛素,能耐受正常饮食,无需口服补充胰酶。据我们所知,这是首例关于自体移植胰腺患者的长期报告,该患者目前胰岛素分泌充足且外分泌功能完好。