Tamura K, Yano S, Itakura M, Hashimoto K, Nakagawa M, Nakase A
First Department of Surgery, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Surg Today. 1993;23(9):836-40. doi: 10.1007/BF00311630.
A 38-year-old man who had suffered for 5 years from persistent abdominal pain caused by alcoholic chronic pancreatitis, presented with diffuse calcification of the entire pancreas with cystic formation of the pancreatic head. After a pylorus-preserving total pancreatectomy, the pancreatic head, including the cyst, was removed extracorporeally by bench surgery, and the remaining segment of the body and tail autotransplanted heterotopically to the iliac vessels with a pancreaticojejunostomy. Total resolution of the pain was achieved postoperatively, and dietary intake has been satisfactory. Both endocrine and exocrine pancreatic functions have been well preserved, and no insulin has been needed. Three months after his operation, the patient has returned to leading a normal life.
一名38岁男性,因酒精性慢性胰腺炎导致持续性腹痛5年,就诊时发现整个胰腺弥漫性钙化,胰头有囊性形成。在进行保留幽门的全胰切除术后,通过体外手术将包括囊肿在内的胰头切除,然后将剩余的胰体和胰尾异位自体移植到髂血管处,并进行胰空肠吻合术。术后疼痛完全缓解,饮食摄入情况良好。胰腺的内分泌和外分泌功能均得到良好保留,无需使用胰岛素。术后三个月,患者已恢复正常生活。