Gordon T, Isenberg D
Semin Arthritis Rheum. 1987 Aug;17(1):58-70. doi: 10.1016/0049-0172(87)90016-3.
Having seen five patients with both SLE and thyroid disease (case reports available on request) in a short period of time, we have undertaken a survey of the association between the ARD and endocrine disorders. On the basis of a literature review and our own reported study, it is apparent that an association between these major groups of disorders is well established with some individual diseases, though much more dubious in others (Table 3). The possibility of coexistent endocrine disease in a patient with a multisystem ARD should be carefully considered throughout the course of the patient's follow-up.
在短时间内接诊了5例同时患有系统性红斑狼疮（SLE）和甲状腺疾病的患者（如有需要可提供病例报告）后，我们对自身免疫性疾病（ARD）与内分泌紊乱之间的关联进行了一项调查。基于文献综述和我们自己报道的研究，很明显，这些主要疾病组之间的关联在某些个别疾病中已得到充分证实，尽管在其他疾病中则更具不确定性（表3）。在多系统ARD患者的整个随访过程中，应仔细考虑其合并内分泌疾病的可能性。
