Steindel E, Gurr S, Reinnagel H
Zentralbl Gynakol. 1987;109(11):693-9.
The sonographically determined length of uterus in 100 insulin-dependent diabetic girls of the age-classes 1964 to 1974 are considered in relation to diabetes mellitus. In order to recognise the possibility of a disturbed development of the inner genitals during puberty of juvenile diabetics, the uterus development is considered in relation to ossification age, duration of diabetes, and to the period before or after the 10th year of age as well as before respectively after menarche. Before the 16th year of age the growth curves of the uterus in all metabolism groups show non-significant delays, which are difficult to interpret. Up to the 18th year the course of the curves reach a similar standard of development--that is an average of 60 mm. In order to determine the precise moment of the diagnostic and therapeutic activity in delayed puberty development, it seems to us appropriate to use the sonographic measurement of the uterus length in addition to the definition of ossification age.
对1964年至1974年年龄段的100名胰岛素依赖型糖尿病女孩经超声测定的子宫长度与糖尿病的关系进行了研究。为了认识青少年糖尿病患者青春期内生殖器发育障碍的可能性,将子宫发育与骨龄、糖尿病病程、10岁之前或之后以及初潮之前或之后的时期联系起来考虑。16岁之前,所有代谢组的子宫生长曲线均显示出无显著意义的延迟,难以解释。直到18岁,曲线的发展过程达到类似的发育标准——即平均60毫米。为了确定青春期发育延迟时诊断和治疗活动的精确时机,我们认为除了确定骨龄外,还应使用超声测量子宫长度。