Department of Clinical Laboratory, Peking University People's Hospital, Beijing, China.
Front Cell Infect Microbiol. 2020 Sep 23;10:528884. doi: 10.3389/fcimb.2020.528884. eCollection 2020.
Leishmaniasis is a vector-borne disease caused by . Although the incidence of leishmaniasis in China is currently low, it has not been completely eradicated. In 2019, visceral leishmaniasis was diagnosed in three patients using bone marrow microscopic examination and metagenomic next-generation sequencing (mNGS). The bone marrow mNGS results from the three patients indicated that 99.9, 99.6, and 30.3% of non-human reads matched the genome, and plasma mNGS results from one of the patients revealed that 46.2% of non-human reads matched the genome. In the second patient's plasma, no sequences were detected by plasma mNGS, and the third patient's plasma was unavailable. The pathogen in all three patients was identified as . amastigotes were observed by microscopic examination of bone marrow smears in all three patients, but were not found in peripheral blood smears. This indicates that the sensitivity of mNGS is higher than that of smear microscopy and that mNGS can be used to identify at the species level. All three patients were elderly male farmers, two from Shanxi and one from Beijing. All three patients had splenomegaly and pancytopenia. Originally, these patients were misdiagnosed and treated for extended periods in other hospitals. Diagnoses of visceral leishmaniasis took place 6, 2, and 2 months after the onset of symptoms in the three patients. In conclusion, this study confirms that bone marrow mNGS can be used to quickly and accurately confirm a diagnosis in patients with suspected leishmaniasis.
利什曼病是一种由 引起的虫媒传染病。尽管中国目前的利什曼病发病率较低,但尚未被完全消灭。2019 年,通过骨髓显微镜检查和宏基因组下一代测序(mNGS)诊断了三例内脏利什曼病患者。这三例患者的骨髓 mNGS 结果显示,非人类读长分别有 99.9%、99.6%和 30.3%与 基因组匹配,其中一位患者的血浆 mNGS 结果显示,非人类读长中有 46.2%与 基因组匹配。第二位患者的血浆中未通过血浆 mNGS 检测到 序列,第三位患者则没有提供血浆。所有三位患者的病原体均被鉴定为 。骨髓涂片的显微镜检查均观察到了利什曼原虫的无鞭毛体,而外周血涂片未发现。这表明 mNGS 的敏感性高于涂片显微镜检查,mNGS 可用于鉴定 种水平的病原体。这三位患者均为老年男性农民,其中两位来自山西,一位来自北京。这三位患者均有脾肿大和全血细胞减少。最初,这些患者在其他医院被误诊并接受了长时间的治疗。三位患者从症状出现到诊断为内脏利什曼病的时间分别为 6 个月、2 个月和 2 个月。总之,本研究证实骨髓 mNGS 可用于快速准确地确诊疑似利什曼病患者。