Suppr超能文献

糖尿病患者自我管理问卷(DSMQ)在匈牙利 2 型糖尿病患者中的有效性。

The validity of the diabetes self-management questionnaire (DSMQ) in Hungarian patients with type 2 diabetes.

机构信息

Department of Internal Medicine and Oncology, Semmelweis University, Korányi S. str. 2/a, Budapest, 1083, Hungary.

Faculty of Education and Psychology, Eötvös Lorand University, Budapest, Hungary.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2020 Oct 19;18(1):344. doi: 10.1186/s12955-020-01595-7.

Abstract

BACKGROUND

A wide range of measuring instruments are available for diabetes self-management. According to several studies, a relatively new instrument, the diabetes self-management questionnaire (DSMQ), shows a consistent relationship with outcomes of diabetes treatment as well, such as glycated hemoglobin (HbA1c). Furthermore, the questionnaire is short, but covers the main aspects of diabetes management. Given the increasing prevalence of diabetes in Hungary, our goal was to adapt this user-friendly questionnaire and analyze its validity.

METHODS

After the standard translation process, we analyzed a sample of 221 people. The construct validity of the questionnaire was tested with HbA1c and body mass index. Morisky Medication Adherence Scale-8 values were tested via Pearson correlations. Known-groups validity of the DSMQ in relation to groups based on glycemic control levels was investigated using one-way ANOVA.

RESULTS

The "sum scale" of the questionnaire and the HbA1c values show an inverse relationship (r = - 0.253, p < 0.01). Body mass index was related to the "sum scale" (r = - 0.214, p < 0.01) and to the "physical activity" (r = - 0.219, p < 0.01), while questionnaire results reflecting medication adherence correlated with the "glucose management" (r = - 0.291, p < 0.01), "health-care use" subscale (r = 0.236, p < 0.01) and the "sum scale" (r = 0.281, p < 0.01). A significant difference (F = 6.225, p = 0.002) was found between the DSMQ mean scores of the three groups, defined by good, medium, and poor glycemic control levels.

CONCLUSIONS

The Hungarian version of the DSMQ was considered a valid tool for the measurement of diabetes self-management. With its help, problematic areas of self-management could be uncovered, and interventions can be improved.

摘要

背景

有多种测量工具可用于糖尿病的自我管理。根据多项研究,一种相对较新的工具,即糖尿病自我管理问卷(DSMQ),也与糖尿病治疗结果(如糖化血红蛋白(HbA1c))具有一致的相关性。此外,该问卷简短,但涵盖了糖尿病管理的主要方面。鉴于匈牙利糖尿病的患病率不断上升,我们的目标是对这种易于使用的问卷进行改编,并分析其有效性。

方法

在标准翻译过程之后,我们对 221 人的样本进行了分析。通过 HbA1c 和体重指数来测试问卷的结构有效性。通过皮尔逊相关分析来测试 Morisky 药物依从性量表-8 值。通过单因素方差分析研究 DSMQ 在基于血糖控制水平的不同组之间的已知组有效性。

结果

问卷的“总分量表”与 HbA1c 值呈负相关(r=-0.253,p<0.01)。体重指数与“总分量表”(r=-0.214,p<0.01)和“体育活动”(r=-0.219,p<0.01)相关,而反映药物依从性的问卷结果与“血糖管理”(r=-0.291,p<0.01)、“医疗保健使用”子量表(r=0.236,p<0.01)和“总分量表”(r=0.281,p<0.01)相关。根据良好、中等和差血糖控制水平定义的三组之间,DSMQ 的平均得分存在显著差异(F=6.225,p=0.002)。

结论

匈牙利语版的 DSMQ 被认为是测量糖尿病自我管理的有效工具。通过它,可以发现自我管理中的问题领域,并改进干预措施。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f375/7574306/835c989c1839/12955_2020_1595_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验