Bodas Moran, Peleg Kobi
Israel National Center for Trauma & Emergency Medicine Research, The Gertner Institute for Epidemiology and Health Policy Research, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, 5265601, Ramat-Gan, Israel.
The Department of Emergency Management & Disaster Medicine, School of Public Health, Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Isr J Health Policy Res. 2020 Oct 20;9(1):54. doi: 10.1186/s13584-020-00418-w.
The outbreak of a new Coronavirus disease (COVID-19) poses dramatic challenges to public health authorities worldwide. One measure put in place to contain the spread of the disease is self-quarantine of individuals who may have been exposed to the disease. While officials expect the public to comply with such regulation, studies suggest that a major obstacle to compliance for self-quarantine is concern over loss of income or employment due to the prolonged absence from work.
A cohort study of the adult population of Israel was conducted in two time points during the COVID-19 outbreak, the last week of February and the third week of March 2020, in order to assess public attitudes. In particular, public compliance rates to self-quarantine with and without State-sponsored compensation for lost wages were assessed.
The results suggest that public attitudes changed as the threat increased, making people more compliant with regulations. In February 2020, compliance rate for self-quarantine dropped from 94% to less than 57% when monetary compensation for lost wages was removed; however, in March 2020 this drop became more moderate (from 96 to 71%). The multivariate logistic regression revealed that older, non-Jewish, worried over COVID-19, and trusting the Ministry of Health were more likely than their counterparts to comply with self-isolation, even when monetary compensation was not assumed.
Despite the effects of threat on people's obedience with regulations, this study demonstrates that providing people with assurances about their livelihood during absence from work remains an important component in compliance with public health regulations.
新型冠状病毒病(COVID-19)的爆发给全球公共卫生当局带来了巨大挑战。为遏制疾病传播而采取的一项措施是对可能接触过该疾病的个人进行自我隔离。虽然官员们期望公众遵守此类规定,但研究表明,自我隔离合规的一个主要障碍是担心因长期缺勤而失去收入或工作。
在COVID-19疫情期间的两个时间点,即2020年2月的最后一周和3月的第三周,对以色列成年人口进行了一项队列研究,以评估公众态度。特别是,评估了有无国家赞助的工资损失补偿情况下公众对自我隔离的遵守率。
结果表明,随着威胁增加,公众态度发生变化,使人们更遵守规定。2020年2月,当取消对工资损失的货币补偿时,自我隔离的遵守率从94%降至不到57%;然而,在2020年3月,这种下降变得更为温和(从96%降至71%)。多因素逻辑回归显示,年龄较大、非犹太裔、担心COVID-19且信任卫生部的人比其他人更有可能遵守自我隔离规定,即使没有货币补偿。
尽管威胁对人们遵守规定有影响,但本研究表明,在人们缺勤期间为其生计提供保障仍然是遵守公共卫生规定的一个重要组成部分。