Lüdemann G, Gross W L
I. Medizinische Universitaetsklinik, Kiel, FRG.
Clin Exp Immunol. 1987 Aug;69(2):350-7.
Autoantibodies against cytoplasmic components of neutrophil granulocytes (ACPA) were detected in 18 of 32 patients with Wegener's granulomatosis (WG), but in none of the controls (n = 900), including patients with glomerulonephritis, sarcoidosis, tuberculosis, polyarteritis nodosa, and connective tissue diseases, and healthy blood donors. The presence and, to a lesser extent, the titre of ACPA correlated with the severity and activity of the disease. ACPA could be detected in only three of 11 patients with the limited form of the disease and in none in complete remission. In contrast, in all patients with active extensive disease, ACPA were present in a higher titre, and in most of the patients in partial remission (eight of 12) antibodies were demonstrable, especially in those with frequent relapses. Furthermore, the antibody titre correlated significantly with the C-reactive protein concentration (P less than 0.05), but with none of the other laboratory parameters. In conclusion, ACPA have proven to be a highly specific disease marker of great clinical significance that provides us with a useful tool to confirm, or even establish. the diagnosis of WG.
在32例韦格纳肉芽肿(WG)患者中,有18例检测到抗中性粒细胞胞浆成分自身抗体(ACPA),但在900名对照者中均未检测到,这些对照者包括肾小球肾炎、结节病、结核病、结节性多动脉炎和结缔组织病患者以及健康献血者。ACPA的存在及其滴度在一定程度上与疾病的严重程度和活动度相关。在11例局限性疾病患者中,仅3例检测到ACPA,完全缓解的患者中均未检测到。相比之下,所有活动性广泛性疾病患者的ACPA滴度更高,大多数部分缓解的患者(12例中的8例)可检测到抗体,尤其是那些频繁复发的患者。此外,抗体滴度与C反应蛋白浓度显著相关(P<0.05),但与其他实验室参数均无相关性。总之,ACPA已被证明是一种具有高度特异性且具有重要临床意义的疾病标志物,为我们提供了一种用于确诊甚至确立WG诊断的有用工具。