Mullins R E, Lampasona V, Conn R B
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia.
Clin Lab Med. 1987 Sep;7(3):513-29.
The aminoglycoside antibiotics are indispensible therapeutic agents; however, a high incidence of toxic effects mandates that they be used with caution. In many patients, careful monitoring of serum concentrations is required. Because of their chemical characteristics, aminoglycosides are given parenterally except in certain well-defined clinical situations such as bowel preparation prior to surgery. The drugs act by interfering with microbial protein synthesis and are uniformly bactericidal. Plasmid-mediated resistance remains a problem, particularly in the hospital environment. Aminoglycosides find their most frequent use in infections caused by aerobic gram-negative bacilli. The pharmacokinetics have been well characterized, and an appropriate dosage regimen can be selected to achieve peak bactericidal levels while maintaining trough concentrations low enough to minimize toxicity. Monitoring of serum aminoglycoside concentrations is essential in many types of patients, such as those having compromised renal function, those receiving a maximum dose of the drug, the obese, the elderly, and patients with cystic fibrosis. Close cooperation between the clinical laboratory and all groups involved in the patient's care is necessary to make maximum clinical use of drug monitoring information.
氨基糖苷类抗生素是不可或缺的治疗药物;然而,其高毒副作用发生率要求谨慎使用。在许多患者中,需要仔细监测血清浓度。由于其化学特性,除了在某些明确的临床情况下,如手术前的肠道准备,氨基糖苷类抗生素均通过肠胃外给药。这些药物通过干扰微生物蛋白质合成发挥作用,且均具有杀菌作用。质粒介导的耐药性仍然是一个问题,尤其是在医院环境中。氨基糖苷类抗生素最常用于由需氧革兰氏阴性杆菌引起的感染。其药代动力学已得到充分表征,可以选择合适的给药方案以达到杀菌峰值水平,同时将谷浓度维持在足够低的水平以将毒性降至最低。在许多类型的患者中,如肾功能受损者、接受最大剂量药物治疗者、肥胖者、老年人以及囊性纤维化患者,监测血清氨基糖苷类浓度至关重要。临床实验室与参与患者护理的所有团队密切合作对于最大限度地临床利用药物监测信息是必要的。