PT. Master's Student, Postgraduate Program on Rehabilitation Sciences, Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo (SP), Brazil.
PhD. Professor, Postgraduate Program on Physical Education, Universidade Federal do Maranhão (UFMA), São Luís (MA), Brazil.
Sao Paulo Med J. 2020 Sep-Oct;138(5):400-406. doi: 10.1590/1516-3180.2020.0046.R1.26062020.
The original structure of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) has been contested in several languages.
To assess the structural validity of the Brazilian version of WOMAC among patients with knee osteoarthritis.
Structural validity study conducted at physiotherapy clinics and primary healthcare units.
The study included males and females aged 40 to 80 years who were all native Brazilian Portuguese speakers, with knee pain in the previous six months and a diagnosis of knee osteoarthritis. We used exploratory factor analysis (EFA) followed by confirmatory factor analysis (CFA) with implementation of a polychoric matrix and the robust diagonally weighted least squares (RDWLS) extraction method. The adequacy of the model was assessed using the following fit indices: root mean square error of approximation (RMSEA), comparative fit index (CFI), Tucker-Lewis index (TLI), standardized root mean square residual (SRMR) and chi-square/degree of freedom (DF).
203 patients with knee osteoarthritis were included. The model proposed in this study with two factors, i.e. "pain" (items 1, 2, 3 and 4) and "physical function" (items 10, 11, 16, 17, 18, 19, 21 and 22), showed adequate fit indices in CFA: chi-square/DF = 1.30; CFI = 0.976; TLI = 0.970; RMSEA = 0.039; and SRMR = 0.070. The factorial loads ranged from 0.68 to 0.76 for the "pain" domain and 0.44 to 0.62 for the "physical function" domain.
The Brazilian version of WOMAC with two domains, i.e. "pain" (four items) and "physical function" (eight items), presents the best structure.
在几种语言中,西方安大略省和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)的原始结构受到了质疑。
评估巴西版 WOMAC 在膝骨关节炎患者中的结构效度。
在物理治疗诊所和初级保健单位进行的结构有效性研究。
该研究纳入了年龄在 40 至 80 岁之间的男性和女性,他们均为母语为巴西葡萄牙语的土生土长的巴西人,在过去六个月中有膝关节疼痛,并被诊断为膝骨关节炎。我们使用探索性因素分析(EFA),随后进行验证性因素分析(CFA),并实施了偏相关矩阵和稳健对角加权最小二乘法(RDWLS)提取方法。使用以下拟合指数评估模型的适当性:近似均方根误差(RMSEA)、比较拟合指数(CFI)、塔克-刘易斯指数(TLI)、标准化均方根残差(SRMR)和卡方/自由度(DF)。
共有 203 名膝骨关节炎患者纳入研究。本研究提出的包含两个因子的模型,即“疼痛”(项目 1、2、3 和 4)和“身体功能”(项目 10、11、16、17、18、19、21 和 22),在 CFA 中显示出适当的拟合指数:卡方/DF = 1.30;CFI = 0.976;TLI = 0.970;RMSEA = 0.039;SRMR = 0.070。因子负荷范围为“疼痛”域的 0.68 至 0.76,以及“身体功能”域的 0.44 至 0.62。
具有两个域的巴西版 WOMAC,即“疼痛”(四个项目)和“身体功能”(八个项目),具有最佳的结构。