Demșa Irina, Crișu Daniela, Haba Cristian Mihai Ștefan, Ursaru Andreea Maria, Afrăsânie Vlad-Adrian, Costache Irina Iuliana, Petriș Antoniu Octavian, Tesloianu Dan Nicolae
Department of Cardiology, Emergency Clinical Hospital "Sf. Spiridon", Bd. Independenței nr. 1, 700111 Iași, Romania.
Department of Internal Medicine, "Grigore.T. Popa" University of Medicine and Pharmacy, str. Universitatii nr. 16, 700083 Iași, Romania.
Diagnostics (Basel). 2020 Oct 19;10(10):847. doi: 10.3390/diagnostics10100847.
A persistent left superior vena cava (PLSVC) is the most frequent anomaly of the venous drainage system. While both a right and left superior vena cava (SVC) are usually present, a unique, left-sided SVC, also known as an isolated PLSVC, accounts for only 10-20% of cases. It is frequently associated with arrhythmias and other congenital cardiac anomalies. Though it is usually an asymptomatic condition, it may pose significant problems whenever central venous access is needed. We report a case of an isolated PLSVC that was diagnosed incidentally during pacemaker implantation for sinus node dysfunction. The venous anomaly was associated with subvalvular aortic stenosis determined by a subaortic membrane; this particular association of congenital cardiovascular anomalies is a rare finding, with only a few cases reported in the literature. We aim to highlight the clinical and practical implications of this condition, as well as to discuss the embryonic development and diagnostic methods of this congenital defect.
永存左上腔静脉(PLSVC)是静脉引流系统最常见的异常情况。虽然通常同时存在右和左上腔静脉(SVC),但一种独特的左侧SVC,也称为孤立性PLSVC,仅占病例的10 - 20%。它常与心律失常及其他先天性心脏异常相关。尽管通常无症状,但每当需要中心静脉通路时,它可能会带来重大问题。我们报告一例在因窦房结功能障碍植入起搏器时偶然诊断出的孤立性PLSVC病例。该静脉异常与由主动脉瓣下膜导致的瓣下主动脉狭窄相关;这种先天性心血管异常的特殊关联是一种罕见发现,文献中仅报道了少数病例。我们旨在强调这种情况的临床和实际意义,以及讨论这种先天性缺陷的胚胎发育和诊断方法。