Damani Anuja, Ghoshal Arunangshu, Salins Naveen, Bhatnagar Sushma, Sanghavi Priti R, Viswanath Vidya, Ostwal Shrenik, Chinchalkar Gauraiya, Vallath Nandini
Department of Palliative Medicine, Tata Memorial Hospital, Homi Bhaba National Institute, Mumbai, Maharashtra, India.
Department of Palliative Medicine and Supportive Care, Kasturba Medical College, Manipal, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, Karnataka, India.
Indian J Palliat Care. 2020 Jun;26(Suppl 1):S106-S115. doi: 10.4103/IJPC.IJPC_216_20. Epub 2020 Jun 30.
Novel corona virus disease 2019 (COVID-19) is an ongoing pandemic that has impacted the entire world. The Indian government has responded strongly and very stringently to the crisis, through a nationwide lockdown. The health-care (HC) systems in the country are striving hard to maintain equitable care across illness spectra, while responding the emergencies imposed by the COVID-19 crisis. Under these circumstances, guidelines for managing several diseases including that for cancer care have been modified. As modified guidelines for cancer care have their focus on disease management, cancer pain management and maintaining continuity of care for patients with advanced progressive disease have taken a backseat in the available cancer care guidelines. This article describes the challenges, approaches to solutions with evidence-based practices that can be utilized to ensure competent management of cancer pain during the COVID-19 pandemic in India. It provides an overview of adapting to telehealth consultations for identification, evaluation and management of cancer pain, safe and rational use of analgesics and adjuvant drugs, recognizing and responding to holistic care needs and addressing the total pain, ensuring continuity of pain management, and strategies when complying with narcotic drug regulations, while ensuring safety of patients and HC providers.
2019年新型冠状病毒病(COVID-19)是一场正在全球蔓延的大流行病。印度政府通过全国封锁对这场危机做出了强有力且极为严格的应对。该国的医疗保健(HC)系统在应对COVID-19危机带来的紧急情况时,正努力在各类疾病范围内维持公平的医疗服务。在这种情况下,包括癌症护理指南在内的多种疾病管理指南已被修订。由于修订后的癌症护理指南侧重于疾病管理,在现有的癌症护理指南中,癌症疼痛管理以及为晚期进展性疾病患者维持护理连续性已退居次位。本文描述了在印度COVID-19大流行期间,为确保癌症疼痛得到有效管理所面临的挑战、基于循证实践的解决方法。它概述了如何通过远程医疗咨询来识别、评估和管理癌症疼痛,安全合理地使用镇痛药和辅助药物,认识并回应整体护理需求以及解决全面疼痛问题,确保疼痛管理的连续性,以及在遵守麻醉药品法规时的策略,同时确保患者和医疗保健提供者的安全。