Derouin F, Mazeron M C, Garin Y J
Laboratoires de Parasitologie-Mycologie, Hôpital Saint-Louis, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1987 Sep;25(9):1597-600. doi: 10.1128/jcm.25.9.1597-1600.1987.
Two methods for the isolation of Toxoplasma gondii were analyzed and compared. Bradyzoites or tachyzoites of three strains of T. gondii were injected into mice and introduced in parallel onto MRC5 fibroblasts cultured on cover slips. In the cultures, the parasites were more readily identified by an indirect immunofluorescence assay than by examination of unstained or Giemsa-stained cultures. With the RH strain, the tachyzoites replicated actively, and large foci of parasites were observed in 24 h. The bradyzoites or tachyzoites of the other strains could also be cultivated, but grew rather slowly; 2 days after inoculation, early stages of multiplication could be observed: from day +4, Toxoplasma clusters or foci were easily identified at a x100 magnification. The course of infection in mice was greatly dependent on the virulence of the strain and on the parasitic stage inoculated. In the chronically infected mice, evidence of Toxoplasma infection was only detected 45 days after inoculation through the demonstration of cysts in the brain or the presence of specific antibodies in the serum. The mean ratio of infected mice and positive cultures was compared in relation to the inoculum size. The tissue culture method was found to be at least as sensitive as mouse inoculation. Since Toxoplasma organisms may be isolated within a few days in tissue culture, it is proposed that this method should be used when early isolation of the parasite is crucial for the diagnosis of toxoplasmosis.
对两种分离刚地弓形虫的方法进行了分析和比较。将三株刚地弓形虫的缓殖子或速殖子注射到小鼠体内,并平行接种到盖玻片上培养的MRC5成纤维细胞上。在培养物中,通过间接免疫荧光试验比通过检查未染色或吉姆萨染色的培养物更容易鉴定寄生虫。对于RH株,速殖子能积极复制,在24小时内可观察到大量寄生虫病灶。其他株的缓殖子或速殖子也能培养,但生长相当缓慢;接种后2天,可观察到增殖的早期阶段:从第4天起,在100倍放大倍数下很容易识别出弓形虫簇或病灶。小鼠的感染过程在很大程度上取决于菌株的毒力和接种的寄生阶段。在慢性感染的小鼠中,仅在接种后45天通过在脑中发现囊肿或血清中存在特异性抗体才检测到弓形虫感染的证据。比较了感染小鼠与阳性培养物的平均比例与接种量的关系。发现组织培养法至少与小鼠接种法一样敏感。由于在组织培养中几天内就可以分离出弓形虫生物体,因此建议在早期分离寄生虫对弓形虫病诊断至关重要时应采用这种方法。