Svenson K L, Lundqvist G, Wide L, Hällgren R
Department of Internal Medicine, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Metabolism. 1987 Oct;36(10):944-8. doi: 10.1016/0026-0495(87)90129-6.
Forty-two patients with active rheumatoid arthritis were studied serially with respect to glucose metabolism after the institution of different anti-inflammatory and antirheumatic therapies. Sixteen patients received 20 mg of prednisolone daily. After 1 week of treatment the mean k value in glucose tolerance tests increased from 1.0 +/- 0.1 (SEM) to 1.6 +/- 0.1 (P less than .001). The corticosteroid therapy thus restored the glucose tolerance to normal and significantly enhanced the insulin response (P less than .01). Corticosteroids also normalized the growth hormone response to glucose infusion but had no effect on plasma glucagon. Treatment with nonsteroidal anti-inflammatory drugs did not affect the k values nor the hormonal pattern either after short-term treatment or after three months of therapy, except for causing a minor increase in the plasma glucagon levels both before and after glucose infusion. The long-term effects of treatment with penicillamine (n = 4), chloroquine (n = 7), and immunosuppressive agents [corticosteroids combined with azathioprine or cyclophosphamide (n = 7)], were an improvement of the clinical state, a reduction of the inflammatory activity, and a reversal of the glucose handling to normal.
对42例活动期类风湿关节炎患者在采用不同抗炎和抗风湿治疗后,就其糖代谢情况进行了连续研究。16例患者每日服用20毫克泼尼松龙。治疗1周后,葡萄糖耐量试验中的平均k值从1.0±0.1(标准误)增至1.6±0.1(P<0.001)。因此,皮质类固醇疗法使葡萄糖耐量恢复正常,并显著增强了胰岛素反应(P<0.01)。皮质类固醇还使生长激素对葡萄糖输注的反应恢复正常,但对血浆胰高血糖素无影响。使用非甾体抗炎药治疗,无论是短期治疗还是治疗三个月后,均未影响k值或激素模式,只是在葡萄糖输注前后使血浆胰高血糖素水平略有升高。青霉胺(n = 4)、氯喹(n = 7)以及免疫抑制剂[皮质类固醇联合硫唑嘌呤或环磷酰胺(n = 7)]治疗的长期效果是临床状态改善、炎症活动减轻以及葡萄糖处理恢复正常。