Svenson K L, Lundqvist G, Wide L, Hällgren R
Department of Internal Medicine, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Metabolism. 1987 Oct;36(10):940-3. doi: 10.1016/0026-0495(87)90128-4.
An intravenous glucose tolerance test was performed in 45 untreated patients with active inflammatory rheumatoid arthritis and in age- and sex-matched healthy subjects. The mean k value in the patients, which correlated to the inflammatory activity, was 1.0 +/- 0.05 (SEM), which was significantly lower (P less than .001) than in the controls (1.8 +/- 0.09). The basal serum insulin concentration and the maximum insulin response to glucose loading were significantly higher (P less than .001 and P less than .01, respectively) in the patient group. The patients had a normal basal concentration of growth hormone in the serum, but during glucose infusion the concentration increased. The plasma glucagon level was significantly lower than in the controls (P less than .001). The urinary output of cortisol and catecholamines was normal. It is concluded that impaired glucose handling in active chronic inflammatory disease cannot be explained as a stress reaction but may be due to peripheral insulin resistance mediated by the inflammatory process. A paradoxical increase in growth hormone secretion during glucose infusion may suggest that this hormone is one factor that influences glucose handling in chronic inflammation. The pathophysiologic relevance of altered glucose metabolism and enhanced insulin secretion is uncertain but may reflect a possible link with the proposedly increased risk of atherosclerotic cardiovascular disease in rheumatoid arthritis.
对45例未经治疗的活动性炎性类风湿关节炎患者以及年龄和性别匹配的健康受试者进行了静脉葡萄糖耐量试验。患者的平均k值与炎症活动相关,为1.0±0.05(标准误),显著低于对照组(1.8±0.09)(P<0.001)。患者组的基础血清胰岛素浓度以及对葡萄糖负荷的最大胰岛素反应均显著更高(分别为P<0.001和P<0.01)。患者血清中生长激素的基础浓度正常,但在葡萄糖输注期间浓度升高。血浆胰高血糖素水平显著低于对照组(P<0.001)。皮质醇和儿茶酚胺的尿量正常。结论是,活动性慢性炎症性疾病中葡萄糖处理受损不能解释为应激反应,而可能是由于炎症过程介导的外周胰岛素抵抗所致。葡萄糖输注期间生长激素分泌的反常增加可能表明该激素是影响慢性炎症中葡萄糖处理的一个因素。葡萄糖代谢改变和胰岛素分泌增加的病理生理相关性尚不确定,但可能反映了与类风湿关节炎中动脉粥样硬化性心血管疾病风险增加的可能联系。