Institute of Food Chemistry, Technische Universität Braunschweig, Schleinitzstrasse 20, 38106, Braunschweig, Germany.
Department of Food Science and Technology, Ho Technical University, P.O Box HP 217, Ho, Ghana.
Chemosphere. 2021 May;270:128669. doi: 10.1016/j.chemosphere.2020.128669. Epub 2020 Oct 17.
In an attempt to maximize yields of food crops, smallholder farmers have, over the years, increasingly employed agricultural practices such as slash-and-burn and slash-and-mulch on Chromolaena odorata dominated fallow farmlands. However, owing to recently introduced "Horizontal Natural Product Transfer" concept, concerns have been raised over how these common agricultural practices could potentially lead to toxic pyrrolizidine alkaloids (PAs), from decaying or burnt C. odorata residues, taken up by food crops and subsequently accumulate in the food chain. A field experiment was therefore conducted to analyze the PA contents in the tissues of maize (Zea mays L.) plants grown on slash-and-burn and slash-and-mulch plots, previously dominated with Chromolaena odorata, using liquid chromatography mass spectroscopy (LC-ESI-MS/MS). The results revealed, in general, trace amounts of PAs in the maize tissues (i.e. roots, leaves and grains) at maturity while significantly higher levels were detected in the surface soils sampled before sowing (for both plots), 45 days after sowing (slash-and-burn plot) and 90 days after sowing (slash-and-mulch plot). These findings demonstrate, for the first time, the leaching out of PAs from C. odorata residues (e.g. mulch and ash particles) and taken up by maize tissues. In spite of its air polluting and farmland degrading effects, slash-and-burn agricultural practices could lead, in the long term, to relatively lower accumulation of PAs in maize cultivated on PA-plant dominated fallow farmlands, hence smallholder farmers are encouraged to frequently employ this farming system.
为了最大限度地提高粮食作物的产量,多年来,小农户越来越多地在以变色臭菊(Chromolaena odorata)为主的休耕地中采用刀耕火种和刀耕草覆的农业耕作方式。然而,由于最近引入了“水平天然产物转移”的概念,人们开始担心这些常见的农业耕作方式可能会导致有毒的吡咯里西啶生物碱(PAs),这些生物碱可能来自腐烂或燃烧的变色臭菊残体,被粮食作物吸收,并随后在食物链中积累。因此,进行了一项田间实验,使用液相色谱-电喷雾串联质谱法(LC-ESI-MS/MS)分析先前由变色臭菊为主的刀耕火种和刀耕草覆地中种植的玉米(Zea mays L.)植物组织中的 PA 含量。结果表明,在成熟的玉米组织(即根、叶和籽粒)中通常检测到痕量的 PA,而在播种前(两个地块)、播种后 45 天(刀耕火种地块)和播种后 90 天(刀耕草覆地块)采集的表层土壤中则检测到显著更高水平的 PA。这些发现首次证明了 PA 从变色臭菊残体(如草覆和灰烬颗粒)中浸出并被玉米组织吸收。尽管刀耕火种农业耕作方式会造成空气污染和农田退化,但从长远来看,它可能会导致在以 PA 植物为主的休耕地中种植的玉米中 PA 积累相对较低,因此鼓励小农户经常采用这种耕作方式。