Grant E G, White E M, Schellinger D, Rosenbach D
Department of Radiology, Georgetown University Hospital, Washington, D.C.
Radiology. 1987 Nov;165(2):471-4. doi: 10.1148/radiology.165.2.3310101.
Serial cranial sonograms of 55 neonates with large perinatal intraventricular/intraparenchymal hemorrhages and moderate-to-severe posthemorrhagic hydrocephalus were reviewed. In all 55 patients, the ventricles were initially enlarged and filled with anechoic cerebrospinal fluid, which contained discrete hyperechoic fragments of hematoma. Between 7 and 25 days after the initial hemorrhagic episode, however, diffuse, low-level echogenicity appeared in the ventricles of 34 patients. The low-level echogenicity was transient and persisted for 7-59 days (average, 18 days). In 32 patients, low-level echogenicity was a benign finding associated with prior intraventricular hemorrhage. In two patients, the low-level echogenicity was associated with ventriculitis. Low-level echogenicity appeared, increased, then cleared, but reappeared with the onset of ventriculitis in these two patients. Thickening of the ependyma and abnormal periventricular echogenicity, signs of inflammation, were also present. Although low-level echogenicity may commonly be a benign finding, the possibility of ventriculitis should not be ignored.
对55例患有围生期脑室内/脑实质内大出血及中重度出血后脑积水的新生儿的系列头颅超声图进行了回顾。在所有55例患者中,脑室最初均增大,充满无回声的脑脊液,其中含有离散的高回声血肿碎片。然而,在最初出血事件后的7至25天之间,34例患者的脑室内出现了弥漫性低水平回声。这种低水平回声是短暂的,持续7至59天(平均18天)。在32例患者中,低水平回声是与先前脑室内出血相关的良性表现。在2例患者中,低水平回声与脑室炎有关。这2例患者中,低水平回声出现、增强,然后消退,但随着脑室炎的发作又再次出现。室管膜增厚和脑室周围回声异常,即炎症迹象,也存在。尽管低水平回声通常可能是良性表现,但脑室炎的可能性不应被忽视。