Blumberg A, Huser B, Kühni M, Mühlethaler J P, Burger H R
Departement Innere Medizin, Kantonsspital Aarau.
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Sep 5;117(36):1321-5.
Recently the appearance of deformed polymorphous erythrocytes in the urinary sediment has been described as characteristic of glomerular bleeding. We studied 30 patients with histologically confirmed glomerular disorders and 25 patients with urological diseases and with hematuria. In the sediment of 10 ml urine 200 erythrocytes were counted under phase-contrast microscopy and evaluated relative to their morphology. The number of glomerular erythrocytes was expressed as a percentage. In all groups of glomerular disorders (mesangial-proliferative, membranous and membrano-proliferative glomerulonephritis, focal segmental glomerulosclerosis, glomerulonephritis of systemic disease, thinning of the glomerular basement membrane) the percentage of glomerular erythrocytes varied widely between 2 and 100%. In 7 cases less than 10% of glomerular erythrocytes were found. There was no correlation between the percentage of glomerular erythrocytes and the degree of renal insufficiency, hematuria or proteinuria. On the other hand, in patients with hematuria from the lower urinary tract, erythrocytes were uniformly non-glomerular in shape (95-100%). We conclude that 10-20% or more of glomerular erythrocytes in the urinary sediment are a good indicator of glomerular disease, whereas lower figures do not definitely rule out a glomerular origin for hematuria.
最近,尿沉渣中畸形多形性红细胞的出现被描述为肾小球出血的特征。我们研究了30例经组织学证实的肾小球疾病患者和25例患有泌尿系统疾病且有血尿的患者。在10ml尿液的沉渣中,在相差显微镜下计数200个红细胞,并根据其形态进行评估。肾小球性红细胞的数量以百分比表示。在所有肾小球疾病组(系膜增生性、膜性和膜增生性肾小球肾炎、局灶节段性肾小球硬化、系统性疾病的肾小球肾炎、肾小球基底膜变薄)中,肾小球性红细胞的百分比在2%至100%之间差异很大。在7例病例中,发现肾小球性红细胞少于10%。肾小球性红细胞的百分比与肾功能不全、血尿或蛋白尿的程度之间没有相关性。另一方面,在下尿路血尿患者中,红细胞形态均为非肾小球性(95% - 100%)。我们得出结论,尿沉渣中10% - 20%或更多的肾小球性红细胞是肾小球疾病的良好指标,而较低的数字并不能绝对排除血尿的肾小球来源。