Department of Psychology, University of Bath.
Bristol Medical School, University of Bristol.
J Pediatr Psychol. 2020 Nov 1;45(10):1093-1102. doi: 10.1093/jpepsy/jsaa080.
Cancer-related fatigue is common, disabling, and chronic, but professional help is not necessarily sought. Parents can support symptom management and facilitate help-seeking. This study explored parental experiences of their adolescent's cancer-related fatigue and what they do to help.
Qualitative semi-structured interviews were conducted with 21 parents of 17 adolescents aged 12-18 who were previously diagnosed with cancer. Reflexive thematic analysis was used to analyze the data.
Three high-order themes were generated. Firstly, "fatigue is inevitable and unpredictable." This encompassed parental perceptions of fatigue as variable, distinct from normal tiredness, and linked to sleep and mood. Fatigue was seen as arising from cancer, which rendered parents helpless. Secondly, "fatigue is disruptive to normal life" beyond cancer treatment, which is contrary to expectations. Thirdly, parents managed fatigue by trying to balance the adolescent's desires for normality and their own perception of what is realistic with encouraging activities, and by seeking support from others.
Parents see adolescent cancer-related fatigue as multi-faceted and experience it as unpredictable and attributed to cancer. They struggle to distinguish normal adolescent behavior from problematic fatigue, and to balance supporting and empowering the adolescent to live life to the fullest whilst also being realistic about the limitations imposed by fatigue and the benefits of activity. Parents try to manage fatigue practically but want more information about adolescent cancer-related fatigue to help establish their own and their adolescent's expectations.
癌症相关疲劳是常见的、使人丧失能力的和慢性的,但不一定寻求专业帮助。父母可以支持症状管理并促进寻求帮助。本研究探讨了父母对其青少年癌症相关疲劳的体验,以及他们为帮助青少年所做的努力。
对 21 名 12-18 岁曾被诊断患有癌症的青少年的父母进行了定性半结构式访谈。使用反思性主题分析来分析数据。
生成了三个高级主题。首先,“疲劳是不可避免且不可预测的”。这包括父母对疲劳的看法,即疲劳是多变的,与正常疲劳不同,与睡眠和情绪有关。疲劳被认为是由癌症引起的,这使父母感到无助。其次,“疲劳对正常生活的干扰超出了癌症治疗范围,这与预期相反”。第三,父母通过尝试平衡青少年对正常生活的渴望和自己对现实的看法来管理疲劳,鼓励青少年参加活动,并从他人那里寻求支持。
父母将青少年癌症相关疲劳视为多方面的,并将其视为不可预测的,归因于癌症。他们努力区分正常的青少年行为和有问题的疲劳,并平衡支持和赋权青少年充分生活的同时,对疲劳带来的限制和活动的益处有现实的认识。父母试图实际地管理疲劳,但希望获得更多关于青少年癌症相关疲劳的信息,以帮助他们自己和青少年建立期望。