Mac-Moune Lai F, Lai K N, Lee J C, Hom B L
Department of Morbid Anatomy, Chinese University of Hong Kong, Shatin.
Am J Clin Pathol. 1987 Oct;88(4):412-20. doi: 10.1093/ajcp/88.4.412.
The clinical data and renal pathologic information from three patients with systemic lupus erythematosus (SLE), active glomerular disease, and hepatitis B virus (HBV) antigenemia are presented. All three patients fulfilled the American Rheumatism Association criteria for the diagnosis of SLE. However, the renal pathologic results excluded the diagnosis of lupus nephritis. The common findings shared by these patients included the following: presence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) in both serum and glomeruli and of glomerular hepatitis B core antigen (HBcAg), and the absence of polyclonal immunoglobulins, C1q and C4, deposition in renal tissue. These common features and the renal pathologic results indicated that the glomerulopathy was associated with HBV antigenemia. The cases described here may represent a subset of patients with SLE in whom expression of lupus nephritis was altered by the concomitant HBV-related glomerulonephritis.
本文报告了3例系统性红斑狼疮(SLE)、活动性肾小球疾病和乙肝病毒(HBV)抗原血症患者的临床资料及肾脏病理信息。所有3例患者均符合美国风湿病学会的SLE诊断标准。然而,肾脏病理结果排除了狼疮性肾炎的诊断。这些患者的共同表现如下:血清和肾小球中均存在乙肝表面抗原(HBsAg)以及肾小球乙肝核心抗原(HBcAg),且肾组织中无多克隆免疫球蛋白、C1q和C4沉积。这些共同特征及肾脏病理结果表明,肾小球病与HBV抗原血症有关。本文所述病例可能代表了一部分SLE患者,其狼疮性肾炎的表现因合并HBV相关性肾小球肾炎而发生改变。