Henry Ford Sleep Disorders Center, Detroit, Michigan.
School of Health and Wellbeing, University of Southern Queensland, Ipswich, Queensland, Australia.
J Clin Sleep Med. 2021 Feb 1;17(2):243-248. doi: 10.5664/jcsm.8938.
Frequent air travel and the condensed game schedule typical of a National Basketball Association (NBA) team during the season, often results in accompanying sleep disturbances related to sleep length, sleep quality, and sleep timing (with highly harmful impacts on health, both physical and mental). These issues are not only problematic for NBA players, but also the coaches, training staff, and management support. In this narrative review, we summarize the detrimental effects that this travel and game schedule could have on NBA team members' sleep, as well as their physical and mental health. Multiple peer-reviewed articles address the role of sleep in athletic performance and health; however, to date, the literature focused on sleep-related issues that are unique to the NBA schedule is scarce. Firstly, this review addresses the impact of the NBA schedule, outlining the number of games and the travel involved (number of flights, the timing of flights, timings of arrival at destination and hotel); we also outline a typical daily NBA travel schedule, providing the reader a glimpse of what this encompasses. Secondly, we provide a brief overview of sleep science and discuss specific applications related to the NBA. Finally, we provide comment on the unique current situation of the NBA "bubble". Based on this review, there appears to be considerable scope for further investigation of the acute and chronic effects of sleep disturbances concerning the NBA travel and game schedule. Sleep science recommendations need to inform practice, target sleep interventions, and personalized protocols designed to enhance sleep health that can be incorporated at the organizational level.
频繁的空中旅行和 NBA 球队在赛季中典型的密集比赛日程安排,通常会导致与睡眠时长、睡眠质量和睡眠时间有关的睡眠障碍(对身心健康都有极大的危害)。这些问题不仅对 NBA 球员,而且对教练、训练人员和管理层都有影响。在这篇叙述性综述中,我们总结了这种旅行和比赛日程安排可能对 NBA 球队成员的睡眠、身心健康产生的不利影响。有许多经过同行评审的文章探讨了睡眠对运动表现和健康的作用;然而,迄今为止,关于 NBA 赛程特有的与睡眠相关的问题的文献还很少。首先,本综述探讨了 NBA 赛程的影响,概述了比赛数量和涉及的旅行(航班数量、航班时间、抵达目的地和酒店的时间);我们还概述了典型的 NBA 日常旅行日程安排,让读者了解其中的内容。其次,我们简要介绍了睡眠科学,并讨论了与 NBA 相关的具体应用。最后,我们对 NBA“泡泡”的独特现状发表了评论。基于这篇综述,似乎有相当大的空间可以进一步研究与 NBA 旅行和比赛日程有关的睡眠障碍的急性和慢性影响。睡眠科学建议需要为实践提供信息,针对睡眠干预措施,并制定个性化的方案,以增强可以在组织层面实施的睡眠健康。