• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

改良版韩国语查尔德疲劳量表(mKCFQ11)的信度和效度

Reliability and Validity of the Modified Korean Version of the Chalder Fatigue Scale (mKCFQ11).

作者信息

Ahn Yo-Chan, Lee Jin-Seok, Son Chang-Gue

机构信息

Department of Health Service Management, Daejeon University, Daejeon 300-716, Korea.

Department of Korean Medicine, Institute of Bioscience and Integrative Medicine, Daejeon University, Daejeon 300-716, Korea.

出版信息

Healthcare (Basel). 2020 Oct 24;8(4):427. doi: 10.3390/healthcare8040427.

DOI:10.3390/healthcare8040427
PMID:33114401
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7712859/
Abstract

Fatigue can accompany various diseases; however, fatigue itself is a key symptom for patients with chronic fatigue syndrome (CFS). Due to the absence of biological parameters for the diagnosis and severity of CFS, the assessment tool for the degree of fatigue is very important. This study aims to verify the reliability and validity of the modified Korean version of the Chalder Fatigue Scale (mKCFQ11). This study was performed using data from 97 participants (Male: 37, Female: 60) enrolled in a clinical trial for an intervention of CFS. The analyses of the coefficient between the mKCFQ11 score and the Fatigue Severity Scale (FSS), the Visual Analogue Scale (VAS) or the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) at two time points (baseline and 12 weeks) as well as their changed values were conducted. The mKCFQ11 showed strong reliability, as evidenced by the Cronbach's alpha coefficient of 0.967 for the whole item and two subclasses (0.963 for physical and 0.958 for mental fatigue) along with the suitable validity of the mKCFQ11 structure shown by the principal component analysis. The mKCFQ11 scores also strongly correlated (higher than 0.7) with the VAS, FSS and SF-36 on all data from baseline and 12 weeks and changed values. This study demonstrated the clinical usefulness of the mKCFQ11 instrument, particularly in assessing the severity of fatigue and the evaluation of treatments for patients suffering from CFS.

摘要

疲劳可能伴随各种疾病;然而,疲劳本身是慢性疲劳综合征(CFS)患者的关键症状。由于缺乏用于诊断CFS及其严重程度的生物学参数,疲劳程度评估工具非常重要。本研究旨在验证改良版韩国语查尔德疲劳量表(mKCFQ11)的可靠性和有效性。本研究使用了97名参与者(男性:37名,女性:60名)的数据,这些参与者参加了一项针对CFS干预的临床试验。对mKCFQ11得分与疲劳严重程度量表(FSS)、视觉模拟量表(VAS)或36项简短健康调查(SF - 36)在两个时间点(基线和12周)之间的系数及其变化值进行了分析。mKCFQ11显示出很强的可靠性,整个项目以及两个子类别的克朗巴哈α系数为0.967(身体疲劳为0.963,精神疲劳为0.958),主成分分析显示mKCFQ11结构具有适当的有效性。mKCFQ11得分在基线和12周的所有数据以及变化值上与VAS、FSS和SF - 36也有很强的相关性(高于0.7)。本研究证明了mKCFQ11工具的临床实用性,特别是在评估疲劳严重程度和评估CFS患者的治疗方面。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/083b/7712859/53917a141d4e/healthcare-08-00427-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/083b/7712859/53917a141d4e/healthcare-08-00427-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/083b/7712859/53917a141d4e/healthcare-08-00427-g001.jpg

相似文献

1
Reliability and Validity of the Modified Korean Version of the Chalder Fatigue Scale (mKCFQ11).改良版韩国语查尔德疲劳量表(mKCFQ11)的信度和效度
Healthcare (Basel). 2020 Oct 24;8(4):427. doi: 10.3390/healthcare8040427.
2
Clinical and Laboratory Characteristics of Fatigue-Dominant Long-COVID Subjects: A Cross-Sectional Study.以疲劳为主的新冠后综合征患者的临床和实验室特征:一项横断面研究
Am J Med. 2025 Feb;138(2):346-353.e1. doi: 10.1016/j.amjmed.2024.01.025. Epub 2024 Feb 6.
3
Evaluating myelophil, a 30% ethanol extract of and , for alleviating fatigue in long COVID: a real-world observational study.评估髓亲素(一种从[具体物质1]和[具体物质2]中提取的30%乙醇提取物)对缓解长新冠疲劳的作用:一项真实世界观察性研究。
Front Pharmacol. 2024 Jun 20;15:1394810. doi: 10.3389/fphar.2024.1394810. eCollection 2024.
4
Reliability and Validity of the Korean Version of the Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20): A Multicenter, Cross-Sectional Study.多维疲劳量表(MFI - 20)韩文版的信效度:一项多中心横断面研究
Pain Res Manag. 2018 May 9;2018:3152142. doi: 10.1155/2018/3152142. eCollection 2018.
5
Test-retest reliability, internal consistency and concurrent validity of Fatigue Severity Scale in measuring post-stroke fatigue.脑卒中后疲劳评估中疲劳严重度量表的重测信度、内部一致性和同时效度。
Eur J Phys Rehabil Med. 2017 Oct;53(5):703-709. doi: 10.23736/S1973-9087.16.04388-4. Epub 2016 Oct 21.
6
Validation of the Fatigue Severity Scale in chronic hepatitis C.慢性丙型肝炎中疲劳严重程度量表的验证
Health Qual Life Outcomes. 2014 Jun 11;12:90. doi: 10.1186/1477-7525-12-90.
7
Dimensionality, psychometric properties, and population-based norms of the Turkish version of the Chalder Fatigue Scale among adults.《成人版 Chader 疲劳量表土耳其语版的维度、心理测量特性和基于人群的常模》
Health Qual Life Outcomes. 2022 Dec 7;20(1):161. doi: 10.1186/s12955-022-02074-x.
8
Reliability and Construct Validity of Two Versions of Chalder Fatigue Scale among the General Population in Mainland China.中文版Chalder疲劳量表两个版本在中国大陆普通人群中的信度和结构效度
Int J Environ Res Public Health. 2016 Jan 21;13(1):147. doi: 10.3390/ijerph13010147.
9
Persian version of the Chalder Fatigue Questionnaire and Multidimensional Fatigue Symptom Inventory-Short Form: psychometric properties in Iranian chronic stroke survivors.《Chalder 疲劳问卷》和《多维疲劳症状量表-短表》的波斯语版本:伊朗慢性脑卒中幸存者的心理测量特性。
Top Stroke Rehabil. 2023 Dec;30(8):796-806. doi: 10.1080/10749357.2023.2175421. Epub 2023 Feb 22.
10
Reliability and validity of the Fatigue Severity Scale in Swedish for patients with systemic lupus erythematosus.瑞典语版疲劳严重程度量表在系统性红斑狼疮患者中的信度和效度
Scand J Rheumatol. 2008 Jul-Aug;37(4):269-77. doi: 10.1080/03009740801914868.

引用本文的文献

1
Sleep Promoting Effects of Lettuce ( L.) Extracts in Korean Adults with Poor Sleep Quality: A Randomized, Double-Blind Placebo-Controlled Trial.生菜提取物对睡眠质量差的韩国成年人的促睡眠作用:一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Nutrients. 2025 Jun 30;17(13):2172. doi: 10.3390/nu17132172.
2
Mitigating fatigue in long COVID patients with MYP: a clinical observation.使用MYP减轻长新冠患者的疲劳:一项临床观察
BMC Infect Dis. 2025 Apr 26;25(1):611. doi: 10.1186/s12879-025-10984-6.
3
The integrative health status of women with uterine fibroids wishing to maintain fertility: a cross-sectional study based on Levine's conservation model.

本文引用的文献

1
The Efficacy and Safety of Myelophil, an Ethanol Extract Mixture of Astragali Radix and Salviae Radix, for Chronic Fatigue Syndrome: A Randomized Clinical Trial.黄芪与丹参乙醇提取物混合物Myelophil治疗慢性疲劳综合征的疗效与安全性:一项随机临床试验
Front Pharmacol. 2019 Sep 10;10:991. doi: 10.3389/fphar.2019.00991. eCollection 2019.
2
Pathological Mechanisms Underlying Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征的病理机制
Diagnostics (Basel). 2019 Jul 20;9(3):80. doi: 10.3390/diagnostics9030080.
3
Unemployment and work disability in individuals with chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis: a community-based cross-sectional study from Spain.
希望保留生育能力的子宫肌瘤女性的综合健康状况:一项基于莱文守恒模型的横断面研究
Womens Health Nurs. 2025 Mar;31(1):9-21. doi: 10.4069/whn.2025.03.02. Epub 2025 Mar 28.
4
Relationship between anxiety and fatigue in dementia family caregivers: hope as a mediator.痴呆症家庭照顾者的焦虑与疲劳之间的关系:希望作为中介因素
BMC Nurs. 2025 Feb 26;24(1):219. doi: 10.1186/s12912-025-02853-z.
5
Research progress on assessment tools related to occupational fatigue in nurses: a traditional review.护士职业疲劳相关评估工具的研究进展:一项传统综述
Front Public Health. 2024 Dec 6;12:1508071. doi: 10.3389/fpubh.2024.1508071. eCollection 2024.
6
Evaluating myelophil, a 30% ethanol extract of and , for alleviating fatigue in long COVID: a real-world observational study.评估髓亲素(一种从[具体物质1]和[具体物质2]中提取的30%乙醇提取物)对缓解长新冠疲劳的作用:一项真实世界观察性研究。
Front Pharmacol. 2024 Jun 20;15:1394810. doi: 10.3389/fphar.2024.1394810. eCollection 2024.
7
Role of Stigma in Moderating the Effects of Loneliness on Mental Health Problems Among Patients With COVID-19 in South Korea.污名化在调节韩国新冠肺炎患者孤独感对心理健康问题影响中的作用
Psychiatry Investig. 2024 Jun;21(6):590-600. doi: 10.30773/pi.2024.0007. Epub 2024 Jun 24.
8
Comparison of assessment scores for fatigue between multidimensional fatigue inventory (MFI-K) and modified chalder fatigue scale (mKCFQ).多维疲劳量表(MFI-K)和改良的 Chalder 疲劳量表(mKCFQ)评估疲劳的得分比较。
J Transl Med. 2022 Jan 3;20(1):8. doi: 10.1186/s12967-021-03219-0.
慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎患者的失业和工作残疾:来自西班牙的一项基于社区的横断面研究。
BMC Public Health. 2019 Jun 28;19(1):840. doi: 10.1186/s12889-019-7225-z.
4
Prevalence and characteristics of chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis (CFS/ME) in Poland: a cross-sectional study.波兰慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎(CFS/ME)的流行状况和特征:一项横断面研究。
BMJ Open. 2019 Mar 7;9(3):e023955. doi: 10.1136/bmjopen-2018-023955.
5
Reliability and Validity of the Korean Version of the Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20): A Multicenter, Cross-Sectional Study.多维疲劳量表(MFI - 20)韩文版的信效度:一项多中心横断面研究
Pain Res Manag. 2018 May 9;2018:3152142. doi: 10.1155/2018/3152142. eCollection 2018.
6
The Visual Analogue Scale for Rating, Ranking and Paired-Comparison (VAS-RRP): A new technique for psychological measurement.用于评分、排序和配对比较的视觉模拟量表(VAS-RRP):一种新的心理测量技术。
Behav Res Methods. 2018 Aug;50(4):1694-1715. doi: 10.3758/s13428-018-1041-8.
7
Cross-Cultural Validation of the Korean Version of the Chalder Fatigue Scale.Chalder疲劳量表韩文版的跨文化验证
Int J Behav Med. 2018 Jun;25(3):351-361. doi: 10.1007/s12529-017-9701-0.
8
Comorbidity in Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic Encephalomyelitis: A Nationwide Population-Based Cohort Study.慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎的合并症:一项全国范围内基于人群的队列研究。
Psychosomatics. 2017 Sep-Oct;58(5):533-543. doi: 10.1016/j.psym.2017.04.010. Epub 2017 Apr 21.
9
Suicide risk in people with chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征患者的自杀风险
Lancet. 2016 Apr 16;387(10028):1596-7. doi: 10.1016/S0140-6736(16)00270-1. Epub 2016 Feb 10.
10
Rehabilitative therapies for chronic fatigue syndrome: a secondary mediation analysis of the PACE trial.慢性疲劳综合征的康复治疗:PACE试验的二次中介分析
Lancet Psychiatry. 2015 Feb;2(2):141-52. doi: 10.1016/S2215-0366(14)00069-8. Epub 2015 Jan 28.