USAID´s TB Innovations and Health Systems Strengthening Project, Family Health International 360, Makati City.
National Tuberculosis Control Program, Department of Health, Manila.
Int J Tuberc Lung Dis. 2020 Oct 1;24(10):1063-1066. doi: 10.5588/ijtld.20.0359.
Treatment outcomes in patients with drug-resistant tuberculosis (DR-TB) remains unsatisfactory in the Philippines. To address this, we implemented the use of new anti-TB drugs and novel regimens. The Philippine National Tuberculosis Control Program (NTP) participated in the Bedaquiline (BDQ) Donation Program created by the US Agency for International Development and Janssen. Despite availability of donated medicine, there was a delay in the implementation of BDQ, both under operational research and programme conditions. The main challenges encountered were delayed approval by national and institutional ethics boards; limited experience of the NTP in the conduct of operational research into new drugs; and the lack of confidence of healthcare staff in the use of new and re-purposed anti-TB drugs. Technical assistance from partners and capacity building on clinical management of DR-TB and on pharmacovigilance among health workers were vital in overcoming these challenges. Over a 3-year period (from 2016-2018), 448 patients were initiated on BDQ-based regimens.
在菲律宾,耐多药结核病(DR-TB)患者的治疗效果仍不尽如人意。为了解决这个问题,我们采用了新的抗结核药物和新的治疗方案。菲律宾国家结核病控制规划(NTP)参与了由美国国际开发署和杨森公司创建的贝达喹啉(BDQ)捐赠项目。尽管有捐赠药品,但 BDQ 的实施在操作研究和项目条件下都存在延迟。遇到的主要挑战包括国家和机构伦理委员会的批准延迟;NTP 在开展新药操作研究方面经验有限;以及医护人员对使用新的和重新定位的抗结核药物缺乏信心。合作伙伴提供的技术援助以及对卫生工作者进行 DR-TB 临床管理和药物警戒方面的能力建设,对于克服这些挑战至关重要。在 3 年期间(2016-2018 年),有 448 名患者开始使用基于 BDQ 的方案。