Odink K, Cerletti N, Brüggen J, Clerc R G, Tarcsay L, Zwadlo G, Gerhards G, Schlegel R, Sorg C
Department of Biotechnology, Ciba-Geigy, Basel, Switzerland.
Nature. 1987;330(6143):80-2. doi: 10.1038/330080a0.
The aetiology and cellular mechanism of chronic inflammatory processes are poorly understood. Macrophages act prominently in the inflammatory response and we report here that they express two calcium-binding proteins. The expression of these proteins, referred to as MRP-8 and MRP-14, is specific for cells of myeloid origin, namely granulocytes, monocytes and macrophages, and is observed in blood granulocytes and monocytes but not in normal tissue macrophages. In acutely inflamed tissues, macrophages can express MRP-14 but not MRP-8, and in chronic inflammations, such as primary chronic polyarthritis, infiltrate macrophages express both MRP-8 and MRP-14. Characterization of MRP-8 and MRP-14 could therefore be useful to the understanding of cellular processes induced in chronic inflammation.
慢性炎症过程的病因和细胞机制目前仍知之甚少。巨噬细胞在炎症反应中起着重要作用,我们在此报告,它们表达两种钙结合蛋白。这些蛋白被称为MRP-8和MRP-14,其表达是髓系来源细胞所特有的,即粒细胞、单核细胞和巨噬细胞,在血液中的粒细胞和单核细胞中可观察到,但在正常组织巨噬细胞中则没有。在急性炎症组织中,巨噬细胞可表达MRP-14,但不表达MRP-8;而在慢性炎症中,如原发性慢性多关节炎,浸润的巨噬细胞同时表达MRP-8和MRP-14。因此,对MRP-8和MRP-14的特性进行研究可能有助于理解慢性炎症中诱导的细胞过程。