López-Medina Clementina, Moltó Anna
Rheumatology Department, Hôpital Cochin, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France.
Rheumatology Department, Hôpital Cochin, Rue Fbg. Saint Jacques, Paris, 75014, France.
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2020 Oct 16;12:1759720X20966123. doi: 10.1177/1759720X20966123. eCollection 2020.
The main symptom in patients with axial spondyloarthritis (axSpA) is inflammatory back pain, caused principally by inflammation of the sacroiliac joints and the spine. However, not all back pain in patients with axSpA is related to active inflammation: other types of pain can occur in these patients, and may be related to structural damage (e.g. ankylosis), degenerative changes, vertebral fractures or comorbid fibromyalgia, which are not uncommon in these patients. Structural damage and ankylosis may lead to a biomechanical stress, which can lead to chronic mechanical pain; and degenerative changes of the spine may also exist in patients with axSpA also leading to mechanical pain. Osteoporosis is more prevalent in axSpA patients than in the general population, and vertebral fractures may result in acute bone pain, which can persist for several months. Fibromyalgia, which is also more prevalent in patients with chronic inflammatory diseases (including axSpA), presents with widespread pain which can mimic entheseal pain. A correct diagnosis of the origin of the pain is crucial, since treatments and management may differ considerably. Recognizing these causes of pain may be a challenge in clinical practice, especially for fibromyalgia, which can coexist with axSpA and may have a significant impact on biologic drug response. In this review, we provide an update of the most common causes of pain other than inflammatory back pain in axSpA patients, and we discuss the latest management options for such causes.
中轴型脊柱关节炎(axSpA)患者的主要症状是炎性背痛,主要由骶髂关节和脊柱的炎症引起。然而,并非axSpA患者的所有背痛都与活动性炎症有关:这些患者可能会出现其他类型的疼痛,并且可能与结构损伤(如强直)、退行性改变、椎体骨折或合并的纤维肌痛有关,这些在这些患者中并不少见。结构损伤和强直可能导致生物力学应力,进而导致慢性机械性疼痛;axSpA患者也可能存在脊柱的退行性改变,同样会导致机械性疼痛。骨质疏松症在axSpA患者中比在普通人群中更普遍,椎体骨折可能导致急性骨痛,这种疼痛可能持续数月。纤维肌痛在慢性炎症性疾病(包括axSpA)患者中也更普遍,表现为广泛的疼痛,可类似于附着点疼痛。正确诊断疼痛的来源至关重要,因为治疗和管理可能有很大差异。在临床实践中,识别这些疼痛原因可能具有挑战性,尤其是对于纤维肌痛,它可能与axSpA共存,并且可能对生物药物反应产生重大影响。在本综述中,我们提供了axSpA患者除炎性背痛之外最常见疼痛原因的最新信息,并讨论了针对这些原因的最新管理选择。