Department of Entomology, University of California at Riverside, Riverside, CA.
J Insect Sci. 2020 Nov 1;20(6). doi: 10.1093/jisesa/ieaa109.
Monitoring house fly (Diptera: Muscidae) activity on animal facilities is a necessary component of an integrated pest management (IPM) program to reduce the negative impacts of these flies. This article describes monitoring methods appropriate for use on animal facilities with discussion of monitoring device use and placement. Action thresholds are presented where these have been suggested by researchers. Sampling precision is an important aspect of a monitoring program, and the number of monitoring devices needed to detect a doubling of fly activity is presented for monitoring methods where this information is available. It should be noted that both action thresholds and numbers of monitoring devices will be different for every animal facility. Suggested action thresholds and numbers of monitoring devices are presented only to provide guidance when initiating a fly monitoring program. Facility managers can adjust these values based upon the fly activity data recorded at their facility. Spot cards are generally recommended as an easy-to-use method for monitoring fly activity for most animal facilities. Fly ribbons or similar sticky devices are recommended where several pest fly species may be abundant and identifying the activity of each species is important, but a sampling period of <7 d may be needed in dusty conditions or when fly density is high. Fly ribbons are not recommended for outdoor use. Insecticide-baited traps may be used in outdoor locations where environmental conditions limit the use of spot cards, fly ribbons, and sticky traps.
监测动物设施中的家蝇(双翅目:蝇科)活动是综合虫害管理(IPM)计划的必要组成部分,可减少这些苍蝇的负面影响。本文描述了适用于动物设施的监测方法,讨论了监测设备的使用和放置。研究人员提出了建议的行动阈值。采样精度是监测计划的一个重要方面,本文介绍了在提供相关信息的监测方法中,检测苍蝇活动增加一倍所需的监测设备数量。需要指出的是,每个动物设施的行动阈值和监测设备数量都将不同。建议的行动阈值和监测设备数量仅用于在启动苍蝇监测计划时提供指导。设施经理可以根据其设施记录的苍蝇活动数据调整这些值。对于大多数动物设施,点带监测卡通常被推荐为一种易于使用的监测苍蝇活动的方法。在可能存在多种害虫蝇种且识别每种蝇种的活动很重要的情况下,建议使用蝇带或类似的粘性装置,但在灰尘环境或苍蝇密度高的情况下,可能需要 <7 d 的采样期。蝇带不建议在户外使用。在环境条件限制使用点带监测卡、蝇带和粘性诱捕器的户外场所,可以使用杀虫剂诱捕器。