Division of Geriatrics, University of California, San Francisco, CA, USA.
TrinityHaus Research Centre, Trinity College, Dublin, Ireland.
J Am Med Dir Assoc. 2020 Nov;21(11):1519-1524. doi: 10.1016/j.jamda.2020.09.005.
Many nursing home design models can have a negative impact on older people and these flaws have been compounded by Coronavirus Disease 2019 and related infection control failures. This article proposes that there is now an urgent need to examine these architectural design models and provide alternative and holistic models that balance infection control and quality of life at multiple spatial scales in existing and proposed settings. Moreover, this article argues that there is a convergence on many fronts between these issues and that certain design models and approaches that improve quality of life, will also benefit infection control, support greater resilience, and in turn improve overall pandemic preparedness.
许多养老院设计模式可能对老年人产生负面影响,而这些缺陷在 2019 年冠状病毒病和相关感染控制失败的情况下更加严重。本文提出,现在迫切需要检查这些建筑设计模式,并提供替代的整体模型,在现有和拟议的环境中,在多个空间尺度上平衡感染控制和生活质量。此外,本文认为,这些问题在许多方面都存在趋同,某些提高生活质量的设计模式和方法也将有利于感染控制,支持更大的弹性,并进而改善整体大流行防范能力。