Winkler M, Erbs G, König W, Müller F E
Lehrstuhl für Medizinische Mikrobiologie, Arbeitsgruppe Infektabwehr, Ruhr-Universität Bochum.
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1987 Jun;265(1-2):82-98.
The present study includes twelve patients with second and third degree fresh burns involving 10-70 per cent total body surface area. Standardized surface swab, gaze pad contact, Rodac plates, and burn wound biopsy cultures were obtained twice per week. The various techniques were compared by 48 independent measurements. Confluent growth occur in more than 70 per cent of the Rodac agar plates. There was a significant (alpha less than 1%) correlation between the results of the surface swab and the gaze pad method. A comparison of the number of viable bacteria detected with the burn wound biopsy technique and the surface methods (gaze pad and surface swab) showed no significant correlation. In addition, the number of colony forming units in 8 parallel cultures obtained from different sites of the burn wound was determined. The standard error of mean (SEM) varied between 1.01 log (biopsy), 0.91 log (gaze pad) and 0.61 log (surface swab). Several case reports emphasize that the quantitative biopsy culture seems to give most reliable data in predicting burn wound sepsis.
本研究纳入了12例二度和三度新鲜烧伤患者,烧伤面积占体表面积的10%-70%。每周两次采集标准化的创面拭子、眼垫接触样本、罗达克平板样本以及烧伤创面活检培养样本。通过48次独立测量对各种技术进行比较。超过70%的罗达克琼脂平板上出现融合生长。创面拭子和眼垫法的结果之间存在显著相关性(α<1%)。烧伤创面活检技术与表面方法(眼垫法和创面拭子法)检测到的活菌数量比较,未显示出显著相关性。此外,还测定了从烧伤创面不同部位获取的8个平行培养物中的菌落形成单位数量。平均标准误差(SEM)在1.01对数(活检)、0.91对数(眼垫法)和0.61对数(创面拭子法)之间变化。几例病例报告强调,定量活检培养在预测烧伤创面脓毒症方面似乎能提供最可靠的数据。